Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنعطيك تقريرا خطيا بكل ما حدث تقريرا خطيا كاملا بكل ما حدث
Czech[cs]
Kompletně vám sepíšeme vše, co se stalo.
German[de]
Sie erhalten einen vollständigen Bericht der Geschehnisse.
Greek[el]
Θα σας ενημερώσουμε για τις εξελίξεις, λεπτομερώς.
English[en]
We'll give you a write-up of what happened, a full write-up of everything.
Spanish[es]
Les daremos un informe escrito de lo que pasó, de todo.
Estonian[et]
Saadame teile kirjaliku aruande sellest, mis juhtus.
French[fr]
Nous allons vous remettre un rapport écrit de tout ce qui s'est passé.
Croatian[hr]
Napisat ćemo vam u potpunosti što se točno dogodilo.
Hungarian[hu]
Megírjuk nektek, mi történt, részletes beszámolót kaptok.
Korean[ko]
마크와 교신에 성공했고 실행 가능한 구조 계획을 세웠어
Dutch[nl]
We geven jullie alle info over wat er gebeurd is.
Polish[pl]
Wyślemy wam pełne sprawozdanie z tego, co się działo do tej pory.
Portuguese[pt]
Vamos dar-vos uma descrição detalhada de tudo o que aconteceu.
Romanian[ro]
O să vă trimitem un raport amănunţit cu ceea ce s-a întâmplat.
Slovenian[sl]
Dobili boste pisno poročilo o vsem, kar se je zgodilo.
Serbian[sr]
Dati ćemo vam zapis o svemu što se dogodilo.
Turkish[tr]
Yaşananları size anlatan bir yazı göndereceğiz. Her şeyi anlatan bir yazı.