Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ifølge afsløringer fra Eurostat og på foranledning af verdensdagen for sikkerhed og sundhed på arbejdspladsen mister en arbejdstager i EU for hvert treethalvt minut livet som følge af en arbejdsulykke.
German[de]
Wie aus den Angaben von Eurostat aus Anlass des Welttags für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz hervorgeht, verliert alle dreieinhalb Minuten ein Arbeitnehmer in der EU sein Leben wegen eines Arbeitsunfalls.
Greek[el]
Κάθε τρεισήμισι λεπτά ένας εργαζόμενος στην ΕΕ χάνει τη ζωή του εξαιτίας εργατικού δυστυχήματος, όπως αποκαλύπτουν τα στοιχεία της Eurostat με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα για την Υγεία και την Ασφάλεια στην Εργασία.
English[en]
According to figures provided by Eurostat on the occasion of World Day for Safety and Health at Work, accidents at the workplace in the European Union claim one life every three and a half minutes on average.
Spanish[es]
Cada tres minutos y medio un trabajador de la UE pierde la vida a causa de un accidente laboral, tal como revelan los datos de Eurostat con motivo del Día Mundial de la Seguridad y la Salud en el Trabajo.
Finnish[fi]
Eurostatin maailman työsuojelupäivää varten toimittamien tilastojen mukaan Euroopan unionissa kuolee työtapaturmissa yksi työntekijä kolmen ja puolen minuutin välein.
French[fr]
Dans l'Union européenne, toutes les trois minutes et demie un travailleur meurt à cause d'un accident du travail. C'est ce que révèlent les données d'Eurostat à l'occasion de la Journée mondiale de la santé et de la sécurité au travail.
Italian[it]
Stando a dati forniti da Eurostat in occasione della giornata mondiale per la sicurezza e la salute sul lavoro, gli incidenti sul posto di lavoro nell’Unione europea sono responsabili in media di un decesso ogni tre minuti e mezzo.
Dutch[nl]
Volgens gegevens van Eurostat naar aanleiding van de Werelddag voor veiligheid en gezondheid op het werk komt in de EU elke drieënhalve minuut een werknemer bij een arbeidsongeval om het leven.
Portuguese[pt]
De acordo com dados divulgados pelo Eurostat por ocasião do Dia Mundial da Saúde e Segurança no Trabalho, a cada três minutos e meio, um trabalhador perde a vida na UE devido a acidentes de trabalho.
Swedish[sv]
Mellan var tredje och var fjärde minut omkommer en arbetstagare i EU i samband med en arbetsplatsolycka enligt uppgifter från Eurostat som presenterades med anledning av Internationella arbetsmiljödagen.