Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يخبرني إن كنت مٌثارة.
Bulgarian[bg]
Казва ми дали си гореща.
Bosnian[bs]
On mi kaže jesi li seksi.
Greek[el]
Μου λέει αν είσαι καυτή.
English[en]
It tells me if you're hot.
Spanish[es]
Me dice si ardes.
Persian[fa]
اگه داغ باشي بهم نشون ميده
Finnish[fi]
Se kertoo minulle oletko kuuma.
French[fr]
Il me dit si vous êtes chaude.
Hungarian[hu]
Megmutatja, mennyire forr a véred.
Indonesian[id]
Ini memberitahu saya jika kamu " hot ( panas ) "
Italian[it]
Mi dice quanto sei calda.
Norwegian[nb]
Det sier meg om du er heit.
Polish[pl]
Mówi mi czy jesteś gorącą laską.
Portuguese[pt]
Ele diz-me se estás quente.
Romanian[ro]
Îmi spune dacă eşti " încinsă ".
Slovak[sk]
Ukáže mi, či si nažhavená.
Swedish[sv]
Den ser om du är het.