Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأراكِ يوم السبت ، اتفقنا عزيزتي ؟
Bulgarian[bg]
Ще се видим в събота, сладкишче.
Czech[cs]
Uvidíme ve v sobotu, ano, knedlíčku?
German[de]
Ich sehe euch Samstag, okay?
English[en]
I'll see you on Saturday, okay, dumpling?
Spanish[es]
Te veré el sábado, ¿de acuerdo, cariñito?
Finnish[fi]
Nähdään lauantaina.
Hebrew[he]
אני אראה לך ביום שבת, בסדר, כופתה?
Hungarian[hu]
Találkozunk szombaton, oké, nokedli?
Italian[it]
Ci vediamo sabato, piccola?
Dutch[nl]
Tot zaterdag, knoedeltje.
Portuguese[pt]
Até sábado.
Slovenian[sl]
Se vidiva v soboto; velja, cmoček?
Turkish[tr]
Cumartesiye görüşürüz, tamam mı tatlım?