Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vigs kies nie meer sy slagoffers nie.
Amharic[am]
ከአሁን ወዲያ ኤድስ የሚመርጠው የተለየ ቡድን የለም።
Arabic[ar]
فلم يعد هنالك ايّ مفضَّل لدى الأيدز.
Cebuano[ceb]
Wala nay gipalabi ang AIDS.
Czech[cs]
AIDS si nevybírá.
Danish[da]
AIDS har ikke længere nogen yndlingsofre.
German[de]
Aids zeigt keine „Vorliebe“ mehr für besondere Gruppen.
Greek[el]
Το AIDS δεν κάνει πια διακρίσεις.
English[en]
AIDS no longer has any favorites.
Spanish[es]
El sida ya no tiene preferencias.
Finnish[fi]
Aidsilla ei ole enää suosikkeja.
French[fr]
Le SIDA n’a plus de cibles privilégiées.
Hebrew[he]
לאיידס שוב אין מועדפים.
Hiligaynon[hil]
Ang AIDS wala na sing ginapili.
Croatian[hr]
AIDS više nema miljenike.
Hungarian[hu]
Az AIDS esetében most már nincs körülhatárolható tipikus csoport.
Indonesian[id]
AIDS tidak pandang bulu lagi.
Iloko[ilo]
Awanen ti pilpilien ti AIDS.
Icelandic[is]
Alnæmi takmarkast ekki lengur við ákveðna hópa.
Italian[it]
L’AIDS non ha più vittime preferenziali.
Korean[ko]
AIDS는 더는 사람을 가리지 않는다.
Malagasy[mg]
Tsy voafetra intsony ireo olona tian’ny SIDA hasiana.
Macedonian[mk]
СИДА-та нема повеќе фаворити.
Malayalam[ml]
എയിഡ്സിനു മേലാൽ പ്രത്യേക താത്പര്യമുള്ള ആരുമില്ല.
Norwegian[nb]
AIDS har ikke lenger noen spesielt utvalgte.
Dutch[nl]
AIDS heeft geen voorkeuren meer.
Polish[pl]
AIDS nie faworyzuje już nikogo.
Portuguese[pt]
A AIDS já não tem favoritos.
Romanian[ro]
SIDA nu mai are favoriţi.
Russian[ru]
СПИД не имеет больше каких-либо фаворитов.
Slovak[sk]
Aids si už nevyberá.
Slovenian[sl]
Aids pa ne izbira žrtev.
Serbian[sr]
Sida više nema nikakve miljenike.
Swedish[sv]
Aids har inte längre några favoriter.
Swahili[sw]
UKIMWI haupendelei watu fulani tena.
Tamil[ta]
தனிச்சலுகைக்குரியவராக எவரையும் எய்ட்ஸ் இனிமேலும் கொண்டில்லை.
Telugu[te]
ఎయిడ్స్కిక ఏమాత్రం ప్రీతిపాత్రులులేరు.
Thai[th]
เอดส์ ไม่ เจาะจง เฉพาะ กลุ่ม ใด กลุ่ม หนึ่ง อีก แล้ว.
Tagalog[tl]
Ang AIDS ay wala nang paborito.
Tahitian[ty]
Aita ta te SIDA e maitiraa.
Ukrainian[uk]
СНІД перестав вибирати людей.
Zulu[zu]
Ingculaza ayisakhethi muntu.