Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا رئيس ، مكتب العمدة يطليب تقريرًا مُفصلًا
Bulgarian[bg]
Шефе, кметът настоява за изявление.
Czech[cs]
Šéfe, úřad starosty žádá společné prohlášení.
German[de]
Das Büro des Bürgermeisters möchte ein vereintes Statement.
Greek[el]
Αρχηγέ, το γραφείο του δημάρχου ζητά να γίνει μια κοινή δήλωση.
English[en]
Boss, mayor's office is asking for a joint statement.
Spanish[es]
Jefe, la oficina del alcalde está pidiendo una declaración conjunta.
French[fr]
Patron, la mairie demande une déclaration commune.
Hebrew[he]
בוס, ראש העיר רוצה הודעה משותפת.
Croatian[hr]
Šefe, ured gradonačelnika traži zajedničko priopćenje.
Hungarian[hu]
Főnök, a polgármester tájékoztatást kér.
Dutch[nl]
Baas, het kabinet van de burgemeester vraagt naar een stand van zaken.
Polish[pl]
Biuro burmistrza prosi o wspólne oświadczenie.
Portuguese[pt]
Chefe, o escritório do prefeito pede por uma declaração pública.
Romanian[ro]
Şefu', biroul primarului solicită o declaraţie comună.
Russian[ru]
Комиссар, кабинет мэра просит сделать официальное заявление.
Turkish[tr]
Patron, belediye başkanı bir demeç için katılımınızı istiyor.