Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Както бе посочено по-горе, службите на Комисията публикуваха през 2007 г. документ за често задавани въпроси.
Czech[cs]
Jak je zmíněno výše, zveřejnily útvary Komise v roce 2007 dokument věnovaný často kladeným dotazům.
Danish[da]
Som nævnt ovenfor offentliggjorde Kommissionens tjenestegrene i 2007 et dokument med ofte stillede spørgsmål.
German[de]
Wie vorstehend ausgeführt, veröffentlichten die Kommissionsdienststellen 2007 ein Arbeitspapier zu häufig gestellten Fragen.
Greek[el]
Όπως αναφέρθηκε ανωτέρω, οι υπηρεσίες της Επιτροπής δημοσίευσαν, το 2007, ένα έγγραφο ερωτήσεων που υποβάλλονται συχνά.
English[en]
As mentioned above, the Commission services published in 2007 a Frequently Asked Questions document.
Spanish[es]
Como se ha indicado anteriormente, en 2007 los servicios de la Comisión publicaron un documento de Preguntas Frecuentes.
Estonian[et]
Komisjoni talitused avaldasid 2007. aastal dokumendi „Korduma kippuvad küsimused”.
Finnish[fi]
Tätä varten se julkaisi vuonna 2007 oppaan, joka sisälsi vastauksia usein esitettyihin kysymyksiin.
French[fr]
Ainsi que cela a été indiqué plus haut, les services de la Commission ont publié en 2007 un document présentant les questions les plus souvent posées (FAQ).
Hungarian[hu]
Fentebb már említésre került, hogy a Bizottság szolgálatai 2007-ben dokumentumot tettek közzé a gyakran ismételt kérdésekről.
Italian[it]
Come già specificato, nel 2007 i servizi della Commissione hanno pubblicato un documento con le risposte alle domande più frequenti (FAQ).
Lithuanian[lt]
Kaip minėta, 2007 m. Komisijos tarnybos paskelbė Dažnai užduodamų klausimų dokumentą.
Latvian[lv]
Kā minēts iepriekš, Komisijas dienesti 2007. gadā publicēja dokumentu ar atbildēm uz bieži uzdotajiem jautājumiem.
Maltese[mt]
Kif imsemmi qabel, fl-2007 s-servizzi tal-Kummissjoni ppubblikaw dokument dwar il-mistoqsijiet li jsiru spiss (Frequently Asked Questions).
Dutch[nl]
In 2007 hebben de diensten van de Commissie, zoals gezegd, een document met antwoorden op veelgestelde vragen gepubliceerd.
Polish[pl]
Jak wspomniano powyżej, w 2007 r. służby Komisji opublikowały dokument zawierający najczęściej zadawane pytania.
Portuguese[pt]
Tal como já referido, os serviços da Comissão publicaram em 2007 um documento que apresentava uma compilação das perguntas mais frequentes.
Romanian[ro]
Astfel cum s-a menționat anterior, serviciile Comisiei au publicat, în 2007, un document care oferă răspunsuri la întrebări frecvente.
Slovak[sk]
Ako už bolo uvedené, v roku 2007 uverejnili dokument „Najčastejšie kladené otázky (FAQ).
Slovenian[sl]
Službe Komisije so, kot je navedeno zgoraj, leta 2007 objavile dokument, v katerem so odgovorile na številna pogosto zastavljena vprašanja.
Swedish[sv]
Såsom nämnts ovan offentliggjorde kommissionens avdelningar år 2007 ett dokument med svar på ofta förekommande frågor.