Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е новото ми любимо нещо.
Bosnian[bs]
To je ono što mi se sviđa kod tebe.
Czech[cs]
To mám teď na tobě nejradši.
Danish[da]
Det er min nye yndlingsting ved dig.
English[en]
That's my new favorite thing about you.
Spanish[es]
Ahora es lo que más me gusta de ti.
Estonian[et]
See on minu uus lemmikasi sinu juures.
Croatian[hr]
To mi se najviše sviđa kod tebe.
Indonesian[id]
Itu hal baru yang kusuka darimu.
Icelandic[is]
Ūetta er núna ūađ sem ég held mest upp á viđ ūig.
Portuguese[pt]
É a minha nova coisa favorita em ti.
Serbian[sr]
To mi se najviše sviđa kod tebe.
Swedish[sv]
Det är min nya favoritgrej med dig.
Turkish[tr]
Artık bu, en çok beğendiğim yönün.