Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" نولان " أعطني حقيبتك
Bulgarian[bg]
Нолан, дай ми това
Bosnian[bs]
Nolan, daj mi svoj paket.
Czech[cs]
Nolane, dej mi svou výstroj.
Greek[el]
Νόλαν, δώσε μου τη συσκευή σου!
English[en]
Nolan, give me your pack!
Spanish[es]
Nolan, dame tu mochila!
Hebrew[he]
נולאן, תן לי חבילה שלך!
Croatian[hr]
Nolan, daj mi svoj paket!
Hungarian[hu]
Nolan, add a palackod!
Italian[it]
Nolan, dammi il tuo zaino!
Dutch[nl]
Nolan, geef me jouw tuig.
Polish[pl]
Nolan, daj swój aparat!
Portuguese[pt]
Nolan, passe-me o seu kit.
Romanian[ro]
Nolan, dă-mi echipamentul tău!
Russian[ru]
Нолан, дай свой баллон!
Slovak[sk]
Nolan, daj mi tvoju sadu!
Slovenian[sl]
Nolan, daj mi svoj paket!