Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رُبّما يتقدّم شخصٌ ما ويُنهيها
Bulgarian[bg]
Може би с няколко такива стъпки и това е края.
Czech[cs]
Možná se do toho někdo zapojí a dokončí ji.
German[de]
Vielleicht springt jemand ein und beendet es.
Greek[el]
Μπορεί να το ολοκληρώσει κάποιος άλλος.
English[en]
Maybe someone steps in and finishes it.
Spanish[es]
Quizás alguien intervenga y lo termine.
Finnish[fi]
Ehkä joku astuu esiin ja hoitaa sen loppuun.
French[fr]
Peut être que quelqu'un va intervenir et finir le projet.
Hebrew[he]
אולי מישהו נכנס וגומר אותו.
Croatian[hr]
Možda će netko uskočiti i završiti ga.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy valaki közbelép, és befejezi.
Italian[it]
Magari si fa avanti qualcuno e lo finisce.
Latvian[lv]
Varbūt kāds iesaistās un to pabeidz.
Dutch[nl]
Misschien schiet iemand bij en rond hij het af.
Polish[pl]
Może ktoś to dokończy.
Portuguese[pt]
Talvez alguém queira derrubá-lo.
Romanian[ro]
Poate apare cineva şi îl termină.
Russian[ru]
Может, кто-то подключится и закончит стройку.
Serbian[sr]
Možda će netko uskočiti i završiti ga.
Turkish[tr]
Belki başka bir devir alır ve bitirir.