Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I bekræftende fald, bør man have en særlig politik for en instrumental logik, som er fremmed for sporten og sportsånden?"
German[de]
Und wenn ja, ist dann für den instrumentalen Ansatz eine besondere Politik nötig, die keine Beziehung zur Sportbewegung und ihrem Geist hat?
Greek[el]
και αν ναι, η οργανική λογική μπορεί να αποτελέσει το αντικείμενο συγκεκριμένης πολιτικής ξένης προς τον αθλητισμό και το πνεύμα του;"
English[en]
If so, does there need to be a special policy for implementing this aspect which is alien to the sporting movement and its spirit?"
Spanish[es]
En caso afirmativo, ¿debe la lógica instrumental ser objeto de una política específica, ajena al movimiento deportivo y a su espíritu?
Finnish[fi]
Jos voi, niin tarvitseeko tällainen välineellistäminen aivan oman, urheiluliikkeelle ja sen hengelle vieraan politiikan?"
French[fr]
Si oui, la logique instrumentale doit-elle faire l'objet d'une politique particulière, étrangère au mouvement sportif et à son esprit?"
Italian[it]
Se così fosse, la logica strumentale dovrebbe essere al centro di una politica particolare, estranea al mondo dello sport ed al suo spirito?"
Dutch[nl]
Zo ja, moeten de middelen daarvoor dan niet gevonden worden in een specifiek beleid dat los staat van geest en structuren van de sportbeweging?"
Portuguese[pt]
E, em caso afirmativo, a lógica instrumental deve ser objecto de uma política específica, estranha ao movimento desportivo e ao seu espírito?"
Swedish[sv]
Om svaret är ja, kan denna instrumentella logik bli föremål för en viss politik som är främmande för idrottsrörelsen och dess anda?"