Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
البس ادفأ ثيابك.
Bulgarian[bg]
И се облечете добре.
Bosnian[bs]
Obucite svoju najtopliju odeću.
Catalan[ca]
Poseu-vos la roba més abrigada.
Danish[da]
Tag jeres varmeste tøj på.
German[de]
Zieht Eure wärmsten Kleider an.
English[en]
Put on your warmest clothes.
Spanish[es]
Poneos las ropas más calientes que tengáis.
Estonian[et]
Riietuge soojalt.
Finnish[fi]
Laittakaa lämmintä ylle.
French[fr]
Mettez vos plus chauds vêtements.
Hebrew[he]
לשים על שלך בגדים חמים.
Hungarian[hu]
Vegyétek fel a legmelegebb ruháitokat.
Indonesian[id]
Kenakan baju hangat anda.
Italian[it]
Mettete i vostri abiti piu'caldi.
Macedonian[mk]
Земете ги најдебелите алишта.
Dutch[nl]
Trek je warmste kleren aan.
Polish[pl]
Weźcie ciepłe ubrania i prowiant.
Portuguese[pt]
Vistam as vossas roupas mais quentes.
Romanian[ro]
Imbracati cele mai groase haine.
Russian[ru]
Наденьте самую теплую одежду.
Slovenian[sl]
Oblecite najtoplejše obleke.
Serbian[sr]
Obucite svoju najtopliju odeću.
Swedish[sv]
Sätt på era varmaste kläder.
Turkish[tr]
En kalın giysilerinizi giyin.
Vietnamese[vi]
Hãy mặc những cái áo ấm nhất