Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is wat Jehovah se volk in 1992 gedoen het.
Arabic[ar]
هذا ما انجزه شعب يهوه في اثناء السنة ١٩٩٢.
Central Bikol[bcl]
Iyan an nagibo kan banwaan ni Jehova kan 1992.
Bemba[bem]
Ico e cintu abantu ba kwa Yehova bapwishishishe mu kati ka 1992.
Bulgarian[bg]
Това постигнаха хората на Йехова през 1992 г.
Bislama[bi]
Hemia nao samting we ol man blong Jeova oli mekem long yia 1992.
Cebuano[ceb]
Mao kana ang nalampos sa katawhan ni Jehova sulod sa 1992.
Czech[cs]
Právě to vykonal Jehovův lid během roku 1992.
Danish[da]
Det var hvad Jehovas folk gjorde i 1992.
German[de]
In einem solchen Umfang hat sich Jehovas Volk im Dienstjahr 1992 eingesetzt.
Efik[efi]
Oro edi se ikọt Jehovah ẹkenamde ke 1992.
Greek[el]
Αυτό επιτέλεσε ο λαός του Ιεχωβά στη διάρκεια του 1992.
English[en]
That is what Jehovah’s people accomplished during 1992.
Spanish[es]
Eso fue lo que hizo el pueblo de Jehová durante 1992.
Estonian[et]
Sellega sai hakkama Jehoova rahvas 1992. aastal.
Finnish[fi]
Jehovan kansa on tehnyt juuri niin vuoden 1992 aikana.
French[fr]
C’est ce que le peuple de Jéhovah a fait en 1992.
Ga[gaa]
No ji nɔ ni Yehowa webii nyɛ amɛtsu yɛ 1992 mli.
Hebrew[he]
עדי־יהוה עשו זאת בשנת 1992!
Hiligaynon[hil]
Amo sina ang nahimo sang katawhan ni Jehova sang 1992.
Croatian[hr]
Upravo je to Jehovin narod postigao u 1992.
Hungarian[hu]
Ez az, amit Jehova népe 1992-ben megvalósított.
Indonesian[id]
Itulah yang dihasilkan umat Yehuwa selama tahun 1992.
Iloko[ilo]
Dayta ti nagapuanan ti ili ni Jehova idi 1992.
Icelandic[is]
Það er það sem þjónum Jehóva tókst árið 1992.
Italian[it]
Questo è quanto ha fatto il popolo di Geova nel 1992.
Japanese[ja]
エホバの民は1992年にそれを成し遂げたのです。
Korean[ko]
그것이 여호와의 백성이 1992년중에 수행한 일입니다.
Lingala[ln]
Ezali yango nde li-bota ya Jehovah ekokisaki na boumeli ya mobu 1992.
Lozi[loz]
Seo ki sona se ba petile batu ba Jehova mwahal’a 1992.
Lithuanian[lt]
Kaip tik tai pasisekė padaryti Jehovos Liudytojams 1992 metais.
Malagasy[mg]
Izany anefa no notontosain’ny vahoakan’i Jehovah nandritra ny taona 1992.
Macedonian[mk]
Токму тоа го постигнал Јеховиниот народ во текот на 1992.
Malayalam[ml]
അതാണ് 1992-ൽ യഹോവയുടെ ജനം സാധിച്ചത്.
Marathi[mr]
यहोवाच्या लोकांनी हेच ते १९९२ या वर्षात सिद्धीस नेले.
Burmese[my]
ယေဟောဝါသက်သေများသည် ၁၉၉၂ ခုနှစ်တွင် ဤမျှကြိုးစားခဲ့ပါသည်။
Norwegian[nb]
Det var dette antall timer Jehovas folk brukte i tjenesten i 1992.
Niuean[niu]
Ko e mena haia ne taute he tau tagata a Iehova he tau 1992.
Dutch[nl]
Dat heeft Jehovah’s volk gedurende 1992 gepresteerd.
Northern Sotho[nso]
Seo ke se batho ba Jehofa ba se dirilego ka 1992.
Nyanja[ny]
Ndizo zimene anthu a Yehova anachita mkati mwa 1992.
Polish[pl]
Właśnie czegoś takiego dokonał lud Jehowy w roku 1992.
Portuguese[pt]
Isto foi o que o povo de Jeová fez durante 1992.
Romanian[ro]
Iată ce a realizat poporul lui Iehova în cursul anului 1992.
Russian[ru]
Как раз это и удалось народу Иеговы в 1992 году.
Kinyarwanda[rw]
Nyamara kandi, ibyo ni byo ubwoko bwa Yehova bwakoze mu wa 1992.
Slovak[sk]
To práve urobil Jehovov ľud počas roku 1992.
Slovenian[sl]
To je uspelo Jehovovemu ljudstvu v letu 1992.
Samoan[sm]
O le mea lena na faataunuuina e tagata o Ieova i le 1992.
Shona[sn]
Izvozvo ndizvo izvo vanhu vaJehovha vakaita mukati ma 1992.
Albanian[sq]
Kjo është ajo që populli i Jehovait ka kryer gjatë vitit 1992.
Serbian[sr]
To je ono što je Jehovin narod postigao tokom 1992.
Sranan Tongo[srn]
Dati na san a pipel foe Jehovah ben doe na ini 1992.
Southern Sotho[st]
Ke seo batho ba Jehova ba ileng ba se finyella ka 1992.
Swedish[sv]
Det var just vad Jehovas folk gjorde under år 1992.
Swahili[sw]
Hilo ndilo watu wa Yehova walilotimiza katika 1992.
Tamil[ta]
இதைத்தானே யெகோவாவின் மக்கள் 1992 போது நிறைவேற்றி முடித்திருக்கிறார்கள்.
Thai[th]
นี่ แหละ เป็น สิ่ง ที่ ไพร่ พล ของ พระ ยะโฮวา ได้ บรรลุ ความ สําเร็จ ใน ช่วง ปี 1992.
Tagalog[tl]
Iyan ang nagawa ng bayan ni Jehova noong 1992.
Tswana[tn]
Ke sone se batho ba ga Jehofa ba kgonneng go se dira ka 1992.
Turkish[tr]
Yehova’nın kavmi 1992’de vaaz etme işinde bu kadar saat harcamayı başardı.
Tsonga[ts]
Sweswo hi leswi vanhu va Yehovha va swi endleke hi 1992.
Tahitian[ty]
O ta te nunaa o Iehova ïa i rave i te matahiti 1992 ra.
Ukrainian[uk]
Власне цього досягнули люди Єгови у 1992 році.
Vietnamese[vi]
Đó là điều mà dân sự Đức Giê-hô-va đã thực hiện trong năm 1992.
Wallisian[wls]
Ko te meʼa ʼaia neʼe fai e te hahaʼi ʼa Sehova ʼi te taʼu 1992.
Xhosa[xh]
Oko koko kufezwe ngabantu bakaYehova ebudeni bowe-1992.
Yoruba[yo]
Iyẹn ni ohun ti awọn eniyan Jehofa ṣaṣepari rẹ̀ ni ọdun 1992.
Chinese[zh]
这便是耶和华见证人在1992年所做的事。
Zulu[zu]
Yilokho oFakazi BakaJehova abakufezile phakathi no-1992.