Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
በፅዮን ተራራ አዳኝ ለመሆን በምንጥርበት ተጨማሪ ረጂዎች አግኝተናል።
Bulgarian[bg]
Получаваме допълнителна помощ в усилията си да бъдем избавители на хълма Сион.
Bislama[bi]
Yumi kasem sam moa help blong kam Sevya long Hil Saeon.
Cebuano[ceb]
Makadawat kita og dugang nga tabang sa atong mga paningkamot nga mahimong mga manluluwas sa Bukid sa Zion.
Czech[cs]
Získáváme další pomoc ve svém úsilí stát se spasiteli na hoře Sion.
Danish[da]
Vi får ekstra hjælp i vores indsats for at være befriere på Zions bjerg.
German[de]
Wir bekommen zusätzliche Unterstützung bei unserem Bemühen, Befreier auf dem Berg Zion zu sein.
English[en]
We get additional assistance in our efforts to be saviors on Mount Zion.
Spanish[es]
Recibimos ayuda adicional en nuestra labor de ser salvadores en el monte Sion.
Estonian[et]
Me saame lisaabi oma püüetes olla Siioni mäel päästjad.
Finnish[fi]
Me saamme lisää apua pyrkimyksissämme olla pelastajia Siionin vuorella.
Fijian[fj]
Sa dau vakaikuritaki na noda sasaga vaka ivakabula ena Ulunivanua ko Saioni.
French[fr]
Nous recevons de l’aide supplémentaire dans nos efforts pour être des libérateurs sur la montagne de Sion.
Gilbertese[gil]
Ti karekea te ibuobuoki ae raka n ara konabwai n riki bwa taan kamaiu n te maunga are Tion.
Hmong[hmn]
Peb txais tau kev pab ntxiv kom ua neeg cawm seej saum lub Roob Xi-oos.
Croatian[hr]
Dobivamo dodatnu pomoć u svojim nastojanjima da budemo izbavitelji s gore Sion.
Haitian[ht]
Nou resevwa asistans adisyonèl nan efò nou pou n vin sovè sou Mòn Siyon an.
Hungarian[hu]
További segítséget kapunk arra irányuló erőfeszítéseinkben, hogy szabadítók legyünk Sion hegyén.
Indonesian[id]
Kita mendapatkan bantuan tambahan dalam upaya-upaya kita untuk menjadi penyelamat di Gunung Sion.
Icelandic[is]
Við hljótum auka aðstoð við það verkefni okkar að verða frelsarar á Síonarfjalli.
Italian[it]
Riceviamo ulteriore assistenza nel tentativo di essere salvatori sul monte Sion.
Japanese[ja]
シオンの山の救い手として努力をするときに,助けが与えられるのです。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Naqak’ul xkomon li tenq’ sa’ xyalb’al qaq’e chi wank choq’ aj kolonel sa’ xb’een li Tzuul Sion.
Kazakh[kk]
Сион тауындағы құтқарушы болу үшін, біздің күш салып істеген ісімізге қосымша көмек келеді.
Korean[ko]
우리는 시온 산의 구원자가 되는 일에서 특별한 도움을 얻습니다.
Lingala[ln]
Tozwaka lisalisi ya kobakisa na makasi na biso mpo na kozala babikisi na Ngomba Siona.
Lao[lo]
ເຮົາ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ຄວາມ ຊ່ວຍເຫລືອ ພິເສດ ໃນ ຄວາມ ພະຍາຍາມ ຂອງ ເຮົາ ທີ່ຈະ ເປັນ ຜູ້ ຊ່ວຍ ເທິງ ພູ ຊີ ໂອນ.
Lithuanian[lt]
Stengdamiesi būti gelbėtojais ant Sionės kalno mes gauname papildomą pagalbą.
Latvian[lv]
Mēs saņemam papildu palīdzību mūsu centienos būt par glābējiem Ciānas kalnā.
Malagasy[mg]
Mandray fanampiana fanampiny isika eo amin’ny ezaka ataontsika ny ho lasa mpamonjy ao an-tendrombohitr’i Ziona.
Marshallese[mh]
Jej bōk jipan̄ ļo̧k ilo kijejeto ko ad āinwōt rilo̧mo̧o̧ren ro ilo Toļ Zaion.
Mongolian[mn]
Сион уулан дээр аврагч болох үйлсдээ бид нэмэлт туслалцаа авдаг.
Malay[ms]
Kita menerima bantuan dalam usaha kita untuk menjadi juruselamat pada Gunung Sion.
Maltese[mt]
Aħna jkollna ftit aktar assistenza fl-isforzi tagħna li nkunu salvaturi fuq l-Għolja Sijon.
Norwegian[nb]
Vi får ytterligere hjelp i vår innsats med å være frelsere på Sions berg.
Dutch[nl]
Wij worden geholpen om verlossers op de berg Zion te zijn.
Papiamento[pap]
Nos ta haña mas asistensia den nos esfuersonan pa ta salbadornan riba e Seru di Sion.
Polish[pl]
Otrzymujemy dodatkową pomoc w naszych wysiłkach, by stać się zbawicielami na górze Syjon.
Pohnpeian[pon]
Kitail pil kin alehdi sawas ni atail doadoahk en wiahla soukoumour kei pohn Nahna Saion.
Portuguese[pt]
Recebemos ajuda adicional em nosso empenho de sermos salvadores no Monte Sião.
Romanian[ro]
Primim mai mult ajutor în eforturile noastre de a fi izbăvitori pe muntele Sion.
Slovak[sk]
Získavame ďalšiu pomoc vo svojom úsilí stať sa spasiteľmi na hore Sion.
Samoan[sm]
Tatou te maua se fesoasoani faaopoopo i a tatou taumafaiga ina ia avea ma faaola i le Mauga o Siona.
Serbian[sr]
Добијамо додатну помоћ у својим настојањима да будемо спаситељи на гори Сион.
Swedish[sv]
Vi får särskild hjälp i våra ansträngningar att vara frälsare på Sions berg.
Swahili[sw]
Huwa tunapata usaidizi wa ziada katika juhudi zetu za kuwa wokozi kwenye Mliman Sayuni.
Tagalog[tl]
Nabibigyan tayo ng dagdag na tulong sa ating mga pagsisikap na maging mga tagapagligtas sa Bundok ng Sion.
Tongan[to]
ʻOku tau maʻu ha tokoni makehe ʻi heʻetau feinga ke hoko ko e kau faifakamoʻui he Moʻunga ko Saioné.
Tahitian[ty]
E fāri’i tātou i te tahi atu tauturura’a i roto i tā tātou mau tauto’ora’a ’ia riro ’ei feiā fa’aora i ni’a i te Mou’a nō Ziona.
Ukrainian[uk]
Ми отримуємо додаткову допомогу в наших зусиллях бути спасителями на горі Сіон.
Vietnamese[vi]
Chúng ta nhận thêm được sự trợ giúp trong các nỗ lực của mình để làm những cứu tinh trên núi Si Ôn.
Chinese[zh]
26在圣殿里,我们和另一边之间的幔子有时会变得很薄,让我们在从事这项事工时,得到额外的协助,成为锡安山上的拯救者。