Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Магнитният резонанс ще покаже когато се появят спомени.
Czech[cs]
Magnetoencefalografický přístroj ukáže, když se aktivuje tvá paměť.
Greek[el]
Το μηχάνημα της μαγνητοεγκεφαλογραφίας θα χαρτογραφήσει τις μνήμες όταν εμφανιστούν.
English[en]
The magnetoencephalography machine will map when your memories are activated.
Spanish[es]
El magnetoencefalógrafo mapeará tus recuerdos cuando se activen.
Finnish[fi]
Magnetoenkefalografia-kone kartoittaa milloin muistosi aktivoituvat.
French[fr]
La machine magnétoencéphalographie permettra de cartographier lorsque vos souvenirs sont activés.
Hebrew[he]
מכונת המגנטיות תתמפה כאשר הזכרונות שלך יופעלו.
Hungarian[hu]
A magnetoenkefalográfia kimutatja, ha egy emlék aktiválódik.
Indonesian[id]
Mesin magnetoencephalography akan memetakan ketika ingatanmu diaktifkan.
Italian[it]
La macchina magnetoencefalografica mostrera'dove sono attivi i tuoi ricordi.
Norwegian[nb]
Magnetoencefalografimaskinen kart - legger når hukommelsen din er aktivert.
Dutch[nl]
Het magneto encefalografie toestel zal je herinneringen in kaart brengen.
Portuguese[pt]
A máquina de magnetoencefalografia vai mostrar quando as memórias forem activadas.
Romanian[ro]
Maşinărie de magnetoencefalografie va face nişte reprezentări atunci când amintirile sunt activate.
Russian[ru]
Магнитная энцефалография покажет, активизацию твоих воспоминаний.
Swedish[sv]
Maskinen kartlägger när dina minnen aktiveras.
Turkish[tr]
Magnetosefalografi makinesi anıların canlanınca saptama yapacak.