Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Držím jim palce, Skipe.
Danish[da]
Jeg krydser fingre, Skip.
German[de]
Ich drücke ihnen die Daumen, Skip.
Greek[el]
Σταυρώνω τα δάχτυλα μου, Σκιπ.
English[en]
I'm crossing my fingers, Skip.
Spanish[es]
Estoy con los dedos cruzados, Skip.
Finnish[fi]
Sormet ristiin.
French[fr]
Je oroise Ies doigts, Skip.
Hebrew[he]
יש לי את האצבעות שלי חצו, דלג.
Croatian[hr]
Držim palčeve, Skipe.
Hungarian[hu]
Remélem is, Skip.
Indonesian[id]
Aku harap begitu, Skip.
Dutch[nl]
Ik hou mijn hart vast.
Polish[pl]
Trzymam kciuki, Skip.
Portuguese[pt]
Estou com os dedos cruzados, Skip.
Romanian[ro]
Îmi ţin degetele încrucişate, Skip.
Slovenian[sl]
Držim pesti.
Albanian[sq]
Shpresojë, Skip.
Serbian[sr]
Držim palčeve, Skipe.
Turkish[tr]
Hadi bakalım hayırlısı Skip.