Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Οι γυναίκες γίνονταν επιδέξιες όχι μόνο στις μικροδουλειές του σπιτιού, αλλά και στην αγορά και στην πώληση πραγμάτων.
English[en]
Women became skilled not just in household chores but in buying and selling.
Finnish[fi]
Naiset tulivat taitaviksi taloustöissä mutta myös ostamisessa ja myymisessä.
French[fr]
De plus, les garçons recevaient une formation pratique pour apprendre un métier.
Italian[it]
Le donne diventavano esperte non solo nelle faccende domestiche ma anche in operazioni di compravendita.
Japanese[ja]
女たちは家事だけでなく,物を買ったり売ったりすることにも巧みになりました。(
Korean[ko]
여자들은 집안의 허드렛일뿐 아니라 사고 파는 일에도 능숙해 졌다.
Dutch[nl]
Verder kregen de jongens een praktijkopleiding en leerden zij een beroep.
Portuguese[pt]
As mulheres ficavam peritas não só em economia doméstica, mas também em compras e vendas.
Swedish[sv]
Kvinnor blev skickliga inte bara i hushållsuppgifterna, utan också i att köpa och sälja.
Turkish[tr]
Kadınlar sadece ev işlerinde değil, alış verişte de yetenek kazanıyorlardı.