Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Смятам, че кметството трябва да бъде информирано.
Czech[cs]
Podle mě bychom do toho měli zasvětit radnici.
Greek[el]
Πιστεύω ότι πρέπει να ενημερωθεί το δημαρχείο.
English[en]
My feeling is that City Hall should be brought into the loop.
Spanish[es]
Mi sensación es que el Ayuntamiento debería ser hecho partícipe.
Persian[fa]
حس من میکه که شهر هال رو بیاریمش تو یه حلقه و..
Finnish[fi]
Ilmoitetaan asiasta kaupungintalolle.
French[fr]
Je pense qu'on devrait mettre la mairie au courant.
Croatian[hr]
Moje mišIjenje je da bi to gradskoj vijećnici moglo donijeti novi zamah.
Hungarian[hu]
Úgy gondolom, beszélni kellene a Városházával.
Italian[it]
Secondo me... al Comune dovrebbero essere informati dei fatti.
Macedonian[mk]
Јас мислам дека Градското собирание треба да зане за ова.
Dutch[nl]
De gemeenteraad moet erbij betrokken worden.
Polish[pl]
Sądzę, że Rada Miasta powinna zostać wtajemniczona.
Portuguese[pt]
Eu acho que a Câmara deveria ser chamada a participar.
Romanian[ro]
Sentimentul meu este că... primăria ar trebui băgată în chestia asta.
Russian[ru]
По моему мнению, нужно убедить мэрию.
Slovenian[sl]
Jaz bi obvestil župana.
Serbian[sr]
Moje mišljenje je da bi to gradskoj većnici moglo doneti novi zamah.
Swedish[sv]
Vi borde informera borgmästaren.
Turkish[tr]
Derim ki şehir yönetimini de hesaba katmalı.