Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek is baie dankbaar vir die belangstelling wat julle deur middel van hierdie soort artikels in ons toon.
Amharic[am]
ለእኛ በማሰብ እንዲህ የመሰሉ ርዕሶችን ስለምታወጡልን በጣም አመስጋኝ ነኝ።
Arabic[ar]
اقدِّر كثيرا الاهتمام الذي تظهرونه لنا من خلال مقالات كهذه.
Bulgarian[bg]
Благодаря ви много за интереса, който проявихте към нас чрез издаването на тази статия.
Cebuano[ceb]
Mapasalamaton gyod ko sa interes nga gipakita kanamo pinaagi niining artikuloha.
Czech[cs]
Jsem vám vděčná za takové články, jimiž o nás projevujete zájem.
Danish[da]
Jeg er dybt taknemmelig for den interesse I viser os gennem sådanne artikler.
German[de]
Ich bin überaus dankbar für das Verständnis, das uns durch solche Artikel entgegengebracht wird.
Greek[el]
Είμαι πολύ ευγνώμων για το ενδιαφέρον που δείχνεται σε εμάς μέσω τέτοιων άρθρων.
English[en]
I’m very grateful for the interest shown in us through this kind of article.
Spanish[es]
Estoy muy agradecida por el interés que nos han mostrado mediante artículos como este.
Estonian[et]
Olen väga tänulik, et tunnete meie vastu huvi ja avaldate niisuguseid artikleid.
Finnish[fi]
Olen erittäin kiitollinen siitä kiinnostuksesta, jota meitä kohtaan osoitetaan tällaisten kirjoitusten välityksellä.
French[fr]
Je suis très reconnaissante de l’intérêt qui nous est manifesté au moyen de ce genre d’articles.
Hiligaynon[hil]
Nagapasalamat gid ako sa interes nga ginpakita ninyo sa amon paagi sa sini nga artikulo.
Croatian[hr]
Vrlo sam vam zahvalna što putem ovakvih članaka pokazujete koliko vam je stalo do nas.
Hungarian[hu]
Nagyon hálás vagyok nektek, hogy ilyen cikkek írásával is kifejezitek irántunk az érdeklődéseteket.
Indonesian[id]
Saya sangat bersyukur atas minat yang diperlihatkan kepada kami melalui artikel tersebut.
Iloko[ilo]
Agyamanak unay gapu iti pannakaseknan a naipakita kadakami babaen daytoy a nagsayaat nga artikulo.
Italian[it]
Sono molto grata dell’interesse che ci avete mostrato con questo tipo di articolo.
Japanese[ja]
このような記事を通して関心を示してくださることに,心から感謝しています。
Georgian[ka]
მადლიერი ვარ, რომ იზრუნეთ ჩვენზე და ასეთი სტატია გამოაქვეყნეთ.
Korean[ko]
이런 기사들로 저희에게 관심을 나타내 주셔서 정말 감사드려요.
Lithuanian[lt]
Dėkoju už dėmesį, kurį rodote mums rašydami tokius straipsnius.
Macedonian[mk]
Многу сум ви благодарна за интересот што го покажувате преку ваквите статии.
Norwegian[nb]
Jeg er veldig takknemlig for den interessen som blir vist oss gjennom slike artikler.
Dutch[nl]
Ik ben heel dankbaar voor jullie belangstelling die uit dit soort artikelen blijkt.
Nyanja[ny]
Ndikuthokoza kwambiri chifukwa chotiganizira potipatsa nkhani ngati imeneyi.
Portuguese[pt]
Sou muito grata pelo interesse que demonstram em nós por meio de artigos assim.
Romanian[ro]
Vă sunt recunoscătoare pentru interesul pe care ni-l arătaţi prin astfel de articole!
Russian[ru]
Я очень благодарна за то, что вы заботитесь о нас, печатая такие статьи.
Slovak[sk]
Som nesmierne vďačná za záujem, ktorý nám takýmito článkami prejavujete.
Slovenian[sl]
Zelo sem hvaležna za skrb, ki ste nam jo izkazali s tem člankom.
Albanian[sq]
Ju jam shumë mirënjohëse që interesoheni për ne me anë të artikujve të tillë.
Serbian[sr]
Veoma sam zahvalna za pažnju koja nam je posvećena putem ovakvih članaka.
Southern Sotho[st]
Ke leboha ho menahane ka thahasello eo le re bontšang eona ka lihlooho tse kang sena.
Swedish[sv]
Jag är mycket tacksam för den omtanke som visades genom den här artikeln.
Swahili[sw]
Ninashukuru kwa jinsi mlivyotufikiria mlipoandika makala hiyo.
Congo Swahili[swc]
Ninashukuru kwa jinsi mlivyotufikiria mlipoandika makala hiyo.
Thai[th]
ดิฉัน ขอ ขอบคุณ อย่าง มาก สําหรับ ความ สนใจ ที่ คุณ แสดง ต่อ พวก เรา ผ่าน ทาง บทความ แบบ นี้.
Tagalog[tl]
Kaylaki ng pasasalamat ko sa pagmamalasakit na ipinakikita ninyo sa amin sa pamamagitan ng ganitong mga artikulo.
Tswana[tn]
Ke anaanela thata go bo lo bontshitse go amega ka rona ka ditlhogo tsa mofuta ono.
Turkish[tr]
Bu tür makaleler yoluyla bize gösterilen ilgi için çok minnettarım.
Tsonga[ts]
Ndza nkhensa swinene hikwalaho ka nkhathalelo lowu hi kombisiwaka wona hi swihloko swo fana ni lexi.
Xhosa[xh]
Ndinombulelo ongazenzisiyo ngeli nqaku nisibhalele lona.
Chinese[zh]
谢谢你们的关心,谢谢你们刊登这篇文章。
Zulu[zu]
Ngiyabonga kakhulu ngesithakazelo enisibonise kithi ngalesi sihloko.