Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّهم يلتهمون فقط جميع الطعام حولهم.
Bulgarian[bg]
Те просто поглъщат всичко около тях.
Danish[da]
De fortærer al den mad, de kan finde omkring dem.
German[de]
Sie fressen nur alles um sich herum auf.
Greek[el]
Απλά καταβροχθίζουν ό, τι βρουν τριγύρω.
English[en]
Theyjust devour all the food around them.
Spanish[es]
Ellas devoran todo lo que encuentran a su paso.
Finnish[fi]
Ne syövät kaiken löytämänsä ravinnon.
French[fr]
Elles se contentent d'avaler tout ce qui se présente.
Hebrew[he]
הם פשוט לטרוף את כל האוכל סביבם.
Croatian[hr]
One samo proždiru sve oko njih.
Hungarian[hu]
Csak elemésztik az őket körülvevő élelmet.
Indonesian[id]
Mereka hanya melahap semua makanan yang mereka dapat temukandi sekitar mereka.
Italian[it]
Divorano semplicemente il cibo che trovano intorno a loro.
Dutch[nl]
Ze vreten alles op wat ze vinden.
Polish[pl]
One pochłaniają wszystko co napotkają na drodze.
Portuguese[pt]
Elas só devoram o que está a sua volta.
Romanian[ro]
Ele doar devorează toată mâncarea din jurul lor!
Russian[ru]
Они просто поедают всё, что видят вокруг.
Slovenian[sl]
Oni samo pojejo vso hrano okoli njih.
Serbian[sr]
One samo proždiru sve oko njih.
Swedish[sv]
De förtär all mat de kan hitta.
Thai[th]
พวกนั้นกินอาหาร ที่อยู่รอบตัวมันทั้งหมด
Turkish[tr]
Onlar sadece etraflarında buldukları besinleri yutup dururlar.