Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това ще те държи жива до 18:00 ч.
Czech[cs]
To tě drží na životě, přinejmenším do šesti.
English[en]
That keeps you breathing, till 6:00 p.m., at least.
Spanish[es]
Eso te mantiene viva hasta las 6 P.M., al menos.
Finnish[fi]
Sen takia saat hengittää kuuteen saakka.
French[fr]
Ca vous laisse un répit jusqu'à 18 heures au moins.
Hebrew[he]
זה משאיר אותך בחיים עד 18: 00, לפחות.
Hungarian[hu]
Ezért vagy még életben.
Dutch[nl]
Dus je leeft nog minstens tot 18.00 uur.
Polish[pl]
Dlatego jeszcze oddychasz, przynajmniej do 18:00.
Portuguese[pt]
Isso manterá você respirando até as 18h pelo menos.
Romanian[ro]
Asta te ţine în viaţă până la 6 P.M. cel puţin.
Serbian[sr]
Tako da ćeš živeti barem do 18:00.
Swedish[sv]
Det håller dig vid liv till 18.00.
Turkish[tr]
Bu da saat 18:00'a kadar nefes almanı sağlar.