Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Идеята за „европейско измерение“ в образованието В началото на европейската интеграция образованието играеше незначителна роля.
Czech[cs]
Pojetí „evropského rozměru“ v oblasti vzdělávání Na začátku evropské integrace hrálo vzdělávání okrajovou roli.
Danish[da]
Begrebet "europæisk dimension" på uddannelsesområdet I begyndelsen af den europæiske integration spillede uddannelse kun en ubetydelig rolle.
German[de]
Konzept einer „europäischen Dimension“ im Bildungswesen Zu Beginn des europäischen Einigungsprozesses spielte Bildung lediglich eine untergeordnete Rolle.
Greek[el]
Η έννοια της "ευρωπαϊκής διάστασης" στην εκπαίδευση Στο ξεκίνημα της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης, η εκπαίδευση είχε περιθωριακό μόνο ρόλο.
English[en]
The concept of a “European dimension” in education At the beginning of European integration, education played only a marginal role.
Spanish[es]
El concepto de una «dimensión europea» en la enseñanza Al principio de la integración europea, el papel reservado a la educación era simplemente marginal.
Finnish[fi]
Koulutuksen eurooppalaisen ulottuvuuden käsite Euroopan integraatioprosessin alkuvaiheessa koulutus oli sivuosassa.
French[fr]
Le concept d'une "dimension européenne" dans l'éducation Au début de l'intégration européenne, l'éducation n'a joué qu'un rôle marginal.
Hungarian[hu]
Az „európai dimenzió” fogalma az oktatásban Az európai integráció kezdetén az oktatásnak csak csekély szerepe volt.
Italian[it]
Il concetto di una "dimensione europea" nell'istruzione All'inizio del processo di integrazione europea, l'istruzione svolgeva solo un ruolo marginale.
Lithuanian[lt]
Europos aspekto švietime sąvoka Europos integracijos pradžioje švietimo vaidmuo buvo labai nedidelis.
Latvian[lv]
„Eiropas aspekta“ koncepcija izglītībā Eiropas integrācijas sākumā izglītībai bija tikai neliela loma.
Dutch[nl]
Het concept van een "Europese dimensie" in het onderwijs In het begin van de Europese integratie speelde het onderwijs maar een marginale rol.
Polish[pl]
Koncepcja europejskiego wymiaru kształcenia W początkowej fazie integracji europejskiej kształcenie odgrywało jedynie marginalną rolę.
Portuguese[pt]
O conceito de «dimensão europeia» na educação No início da integração europeia a educação desempenhava um papel marginal.
Romanian[ro]
Conceptul de „dimensiune europeană” în educație La începutul integrării europene, educația a jucat doar un rol marginal.
Slovak[sk]
Koncepcia „európskeho rozmeru“ vo vzdelávaní V začiatkoch európskej integrácie zohrávalo vzdelávanie iba okrajovú úlohu.
Slovenian[sl]
Koncept „evropske razsežnosti“ v izobraževanju Na začetku evropskega povezovanja je imelo izobraževanje le obrobno vlogo.
Swedish[sv]
Tanken med ”en europeisk dimension” på utbildningsområdet I början av det europeiska integrationsbygget spelade utbildningsfrågor endast en underordnad roll.