Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألن تتوسل لحياتك ؟
Bulgarian[bg]
Няма да ли да се молиш за живота си?
Czech[cs]
Nebudeš žebrat o život?
German[de]
Wirst du um dein Leben betteln?
English[en]
Aren't you going to beg for your life?
Spanish[es]
¿No vas a rogar por tu vida?
Estonian[et]
Kas sa ei anugi oma elu eest?
Finnish[fi]
Etkö aio anella henkesi vuoksi?
Hebrew[he]
לא תתחנן על חייך?
Croatian[hr]
Nećeš li moliti za život?
Italian[it]
Non mi implori di risparmiarti?
Norwegian[nb]
Skal du ikke be for ditt liv?
Dutch[nl]
Ga je niet om je leven smeken?
Polish[pl]
Nie zamierzasz błagać o życie?
Portuguese[pt]
Não vais implorar pela tua vida?
Slovenian[sl]
Me ne boš rotil za svoje življenje?
Turkish[tr]
Hayatın için yalvarmayacak mısın?