Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السّيد جين مطلوب لمساعدتنا في القضايا كبديل للحصانة من الادعاء
Bulgarian[bg]
От Г-н Джейн се изисква да ни помага в случаите, в замяна на имунитет от съдебно преследване.
Czech[cs]
Potřebujeme pana Janea, aby nám pomáhal s případy, výměnou za imunitu před soudním stíháním.
Greek[el]
Ο κος Τζέιν μάς βοηθά σε υποθέσεις σε αντάλλαγμα την αμνηστία από ποινική δίωξη.
English[en]
Mr. Jane is required to assist us in cases in exchange for immunity from prosecution.
Spanish[es]
Recurrimos al señor Jane para que nos ayude en casos a cambio de inmunidad judicial.
French[fr]
La présence de M. Jane est requise pour nous assister dans les affaires en échange d'une immunité pour les poursuites.
Hebrew[he]
מר ג'יין נדרש לעזור לנו במקרי חקירה בתמורה לחסינות מתביעה.
Italian[it]
Il signor Jane deve collaborare ai casi in cambio dell'immunita'penale.
Dutch[nl]
Mr Jane moet ons bijstaan bij zaken in ruil voor immuniteit.
Polish[pl]
Pan Jane jest zobowiązany asystować nam podczas naszych śledztw w zamian za odstąpienie od oskarżenia.
Portuguese[pt]
O Sr. Jane é requerido para nos assistir em casos em troca de imunidade da acusação.
Romanian[ro]
Dlui Jane i se cere să ne ajute la cazuri în schimbul imunităţii faţă de acuzare.
Russian[ru]
Мистеру Джейну предложили помогать в наших расследованиях взамен на судебный иммунитет.
Slovenian[sl]
G. Jane nam mora pomagati reševati primere v zameno za imuniteto.
Serbian[sr]
Mr. Jane je potreban nam pomoći u slučajevima u zamjenu za imunitet od krivičnog gonjenja.
Turkish[tr]
Yargı dokunulmazlığı karşılığında Bay Jane durumlarda bize yardımcı gereklidir.
Vietnamese[vi]
Anh Jane được yêu cầu trợ giúp chúng tôi trong những vụ án đổi lại được miễn tất cả tội danh.