Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die redakteurs van die boek 5000 Days to Save the Planet was meer spesifiek toe hulle hulle boek in 1990 uitgegee het.
Arabic[ar]
ومحرِّرو الكتاب بعنوان ٥٠٠٠ يوم لانقاذ الكوكب كانوا اكثر تحديدا في سنة ١٩٩٠ عندما اصدروا كتابهم.
Cebuano[ceb]
Ang mga editor sa librong 5000 Days to Save the Planet maoy labawng espisipiko niadtong 1990 sa dihang sila mipublikar sa ilang libro.
Czech[cs]
Vydavatelé knihy s názvem 5000 Days to Save the Planet (5 000 dnů na záchranu planety), která vyšla v roce 1990, byli mnohem přesnější.
Danish[da]
Forfatterne til bogen 5000 Days to Save the Planet (5000 dage til at redde planeten) var endnu mere specifikke.
German[de]
Die Herausgeber des Buchs 5000 Days to Save the Planet (5 000 Tage für die Rettung des Planeten) wurden 1990, als sie ihr Buch publizierten, noch präziser.
Greek[el]
Οι εκδότες του βιβλίου 5.000 Μέρες για να Σώσουμε τον Πλανήτη (5000 Days to Save the Planet) ήταν πιο συγκεκριμένοι το 1990 που εξέδωσαν το βιβλίο τους.
English[en]
The editors of the book entitled 5000 Days to Save the Planet were more specific in 1990 when they published their book.
Spanish[es]
Los escritores del libro titulado 5000 Days to Save the Planet (Cinco mil días para salvar el planeta) fueron más específicos cuando publicaron esta obra en 1990.
Finnish[fi]
Kirjan ”5000 päivää aikaa maapallon pelastamiseksi” (5000 Days to Save the Planet) tekijät halusivat jotenkin konkretisoida sanomaansa julkaistessaan kirjansa vuonna 1990.
French[fr]
En 1990, des auteurs ont été encore plus précis en intitulant leur livre 5 000 jours pour sauver la planète.
Croatian[hr]
Urednici knjige s naslovom 5000 Days to Save the Planet (5 000 dana za spas planete) bili su određeniji 1990. kad su izdali svoju knjigu.
Hungarian[hu]
A 5000 Days to Save the Planet címü könyv szerkesztői még határozottabban fogalmaztak 1990-ben, amikor kiadták könyvüket.
Indonesian[id]
Para penyunting buku berjudul 5000 Days to Save the Planet (5000 Hari untuk Menyelamatkan Planet Ini) lebih spesifik sewaktu mereka menerbitkan buku tersebut pada tahun 1990.
Iloko[ilo]
Dagiti editor iti libro a napauluan 5000 Days to Save the Planet ket ad-adda nga espesipikoda idi 1990 idi impablaakda ti libroda.
Italian[it]
Gli autori del libro 5000 giorni per salvare il pianeta* sono stati più specifici quando, nel 1990, hanno pubblicato il loro libro.
Japanese[ja]
1990年に発行された,「地球救出の猶予,あと5,000日」という題の本の編集者たちはもっと具体的です。
Korean[ko]
「5000일 안에 지구 살리기」(5000 Days to Save the Planet)라는 제목의 책을 편집한 사람들은 1990년에 그 책을 펴내면서 좀더 구체적인 견해를 제시하였다.
Macedonian[mk]
Издавачите на книгата под наслов 5000 Days to Save the Planet (5000 дена за спасување на планетата) беа поконкретни во 1990 кога ја издадоа.
Malayalam[ml]
ഗ്രഹത്തെ രക്ഷിക്കാൻ 5000 ദിവസങ്ങൾ (5000 Days to Save the Planet) എന്ന പുസ്തകത്തിന്റെ എഡിററർമാർ 1990-ൽ പ്രസ്തുത പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചപ്പോൾ അവർ വളരെ കൃത്യതയുള്ളവരായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Enda mer direkte var de som i 1990 gav ut en bok med tittelen «5000 Days to Save the Planet» (5000 dager til å redde planeten).
Dutch[nl]
De redacteuren van het boek 5000 Days to Save the Planet (5000 dagen om de planeet te redden) waren in 1990, het jaar waarin zij hun boek uitgaven, specifieker.
Northern Sotho[nso]
Barulaganyi ba puku ye e bitšwago 5000 Days to Save the Planet e be e le ba lebantšhago kudu ka 1990 ge ba be ba gatiša puku ya bona.
Nyanja[ny]
Akonzi a buku lamutu wakuti 5000 Days to Save the Planet analondola kwambiri mu 1990 pamene anafalitsa buku lawo.
Polish[pl]
Bardziej szczegółową prognozę przedstawiają wydawcy książki pod tytułem 5000 Days to Save the Planet (5000 dni na uratowanie planety), opublikowanej w roku 1990.
Portuguese[pt]
Os editores de 5000 Days to Save the Planet (5.000 Dias Para Salvar o Planeta) foram mais específicos em 1990, quando publicaram esse livro.
Romanian[ro]
Editorii cărţii 5000 de zile pentru salvarea planetei (engl.) au fost mai concreţi în 1990 cînd şi-au publicat cartea.
Russian[ru]
Издатели книги «5 000 дней, чтобы спасти Планету» (англ.) высказали это еще точнее, когда в 1990 году опубликовали свою книгу.
Slovak[sk]
Vydavatelia knihy 5000 Days to Save the Planet (5 000 dní na záchranu planéty) boli v roku 1990, keď knihu vydali, konkrétnejší.
Slovenian[sl]
Izdajatelji knjige z naslovom 5000 Days to Save the Planet (5000 dni za rešitev Zemlje) pa so bili leta 1990, ko je knjiga izšla, še bolj določni.
Shona[sn]
Vapepeti venhau vebhuku rine musoro unoti 5000 Days to Save the Planet vakanga vari vechokwadi zvikuru muna 1990 apo vakabudisa bhuku ravo.
Serbian[sr]
Urednici knjige s naslovom 5000 Days to Save the Planet (5 000 dana za spas planete) bili su određeniji 1990. kad su izdali svoju knjigu.
Southern Sotho[st]
Bahlophisi ba buka e bitsoang 5000 Days to Save the Planet ba ne ba hlile ba tobile taba ha ba ne ba hatisa buka ea bona ka 1990.
Swedish[sv]
Författarna till boken 5000 Days to Save the Planet (5.000 dagar för att rädda planeten) var mer preciserade år 1990, när de publicerade sin bok.
Swahili[sw]
Wahariri wa kitabu kiitwacho 5000 Days to Save the Planet walikuwa hususa zaidi katika 1990 walipotangaza kitabu chao.
Tamil[ta]
இந்தக் கோளத்தைக் காப்பாற்ற 5000 நாட்கள் (5000 Days to Save the Planet) என்ற புத்தகத்தின் ஆசிரியர்கள், தங்களுடைய புத்தகத்தை 1990-ல் வெளியிட்டபோது மிகவும் குறிப்பாகத்தான் இருந்தனர்.
Telugu[te]
ఈ 5000 డేస్ టు సేవ్ ది ప్లానెట్ అనే పుస్తక సంపాదకులు 1990లో వారి పుస్తకాన్ని ప్రచురించినప్పుడు యీ విషయాన్ని చాలా స్పష్టంగా తెల్పారు.
Thai[th]
ใน หนังสือ ที่ มี ชื่อ ว่า 5000 วัน เพื่อ กู้ ดาว เคราะห์ นี้ (ภาษา อังกฤษ) กอง บรรณาธิการ ได้ บอก เจาะจง ลง ไป อีก เมื่อ จัด พิมพ์ หนังสือ เล่ม นี้ ขึ้น มา ใน ปี 1990.
Tagalog[tl]
Ang mga editor ng aklat na pinamagatang 5000 Days to Save the Planet ay mas espesipiko noong 1990 nang kanilang ilathala ang kanilang aklat.
Tswana[tn]
Barulaganyi ba buka e go tweng 5000 Days to Save the Planet ba ne ba bua ka tlhamalalo ka 1990 fa ba ne ba gatisa buka ya bone.
Tsonga[ts]
Vahleri va buku leyi nge 5000 Days to Save the Planet a va kongome ngopfu loko va humesa buku ya vona hi 1990.
Tahitian[ty]
E mea taa ê atu â te mau taata i nenei i te buka i topahia i te i‘oa 5 000 Days to Save the Planet i te matahiti 1990 i to ratou neneiraa i ta ratou buka.
Ukrainian[uk]
Редактори книжки «5000 днів на збереження планети» (англ.) були конкретнішими, коли опублікували цю книжку в 1990 році.
Xhosa[xh]
Abahleli bencwadi enomxholo othi, 5000 Days to Save the Planet babengqale ngakumbi xa bapapasha incwadi yabo ngowe-1990.
Zulu[zu]
Abahleli bencwadi enesihloko esithi 5000 Days to Save the Planet babeqiniseke kakhulu lapho bekhipha incwadi yabo ngo-1990.