Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jeden krok a já si to zapíchnu do aorty!
Greek[el]
Αν κάνεις άλλο ένα βήμα θα τρυπήσω την αορτή μου!
English[en]
Take one step and I'll jam this in my aorta!
Spanish[es]
¡ Un paso y me lo clavo en la aorta!
Estonian[et]
Veel üks samm ja ma suskan selle endale aorti!
French[fr]
Un pas de plus, je m'enfonce ça dans l'aorte.
Hungarian[hu]
Egy lépés, és belevágom az aortámba!
Icelandic[is]
Ef ūú stígur eitt skref rek ég ūetta í ķsæđina í mér!
Italian[it]
Fai un passo e me la ficco nell'aorta!
Dutch[nl]
Nog één stap en ik duw dit in m'n aorta.
Portuguese[pt]
se você der um passo, eu enfio isto na aorta!
Romanian[ro]
Un pas si-imi strapung aorta. Hai.
Swedish[sv]
Om du tar ett steg till kör jag in den i aortan.
Turkish[tr]
Bir adım atarsan bunu aortuma saplarım!
Chinese[zh]
再 走 一步 我 就 扎破 我 的 主動脈 走 啊