Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت سيئة فحسب
Bulgarian[bg]
Вече си противна.
Czech[cs]
Teď už jsi jen sprostá.
German[de]
Jetzt bist du einfach obszön.
Greek[el]
Γίνεσαι χυδαία.
English[en]
OK, now you're just obscene.
Spanish[es]
Eso es obsceno.
Estonian[et]
Sa oled lihtsalt rõve.
Finnish[fi]
Nyt olet säädytön.
French[fr]
Maintenant tu es juste obscène.
Hebrew[he]
( היפוך של 180 מעלות ) עכשיו את סתם גסה.
Croatian[hr]
Sad si baš prosta.
Hungarian[hu]
Na mostmár tényleg obszcén vagy.
Italian[it]
Ora sei proprio indecente.
Dutch[nl]
Nu ben je gewoon obsceen.
Polish[pl]
Teraz jesteś nieprzyzwoita.
Portuguese[pt]
Agora estás a ser porca.
Romanian[ro]
Devii deja obscenă.
Serbian[sr]
Sad si baš prosta.
Swedish[sv]
Nu är du bara vulgär.
Turkish[tr]
Şimdi de sadece müstehcensin.