Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако агентите ми те видят да се пречкаш, ще стрелят веднага.
Bosnian[bs]
Ako moji agenti vide da im smetaš, smjesta će pucati.
Czech[cs]
Jestli tě mí agenti uvidí, jak se nám pleteš do cesty, tak budou střílet.
Greek[el]
Αν οι πράκτορές μου σε δουν να μπλέκεσαι θα σε σκοτώσουν επί τόπου.
English[en]
If my agents see you getting in the way, they shoot on sight.
Spanish[es]
Si mis agentes te encuentran molestando, dispararán a primera vista.
French[fr]
Si mes agents te voient dans les parages, ils vont tirer à vue.
Hebrew[he]
אם הסוכנים שלי יראו אותך עומד בדרכם, הם יירו בך במקום.
Croatian[hr]
Ako moji agenti vide da im smetaš, smjesta će pucati.
Hungarian[hu]
Ha az ügynökeim útjába kerülsz, azonnal lelőnek.
Italian[it]
Se i miei agenti ti vedono intrometterti... ti spareranno a vista.
Dutch[nl]
Als mijn agenten jou zien verschijnen, schieten ze om te doden.
Polish[pl]
/ Jeśli wejdziesz w drogę moim agentom, będą strzelać bez rozkazu.
Portuguese[pt]
Se meus agentes te virem entrando no caminho, vão atirar sem hesitação.
Romanian[ro]
Dacă le ieşi în cale agenţilor mei, te vor împuşca pe loc.
Turkish[tr]
Ajanlarım bu sırada seni görecek olursa ateş açacaklar.