Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Et forestående forslag fra Kommissionen vedrørende beskyttelse af dyr under transport vil dække dette område.
German[de]
Dieser Bereich wird durch einen in Kürze erscheinenden Kommissionsvorschlag zum Schutz von Tieren beim Transport abgedeckt.
English[en]
A forthcoming Commission proposal concerning the protection of animals during transport, will cover this area.
Spanish[es]
Una futura propuesta de la Comisión relativa a la protección de los animales durante su transporte abordará esta cuestión.
Finnish[fi]
Komissio valmistelee ehdotusta, joka koskee eläinten hyvinvointia kuljetuksen aikana, ja eläinten hyvinvointi karjamarkkinoilla sisältyy tähän ehdotukseen.
French[fr]
Une future proposition de la Commission relative à la protection des animaux pendant leur transport portera sur ce domaine.
Italian[it]
La Commissione sta elaborando una proposta in materia di tutela degli animali nei trasporti, nella quale si tratterà questo aspetto.
Dutch[nl]
De Commissie zal binnenkort met een voorstel komen betreffende de bescherming van dieren tijdens het vervoer, dat betrekking heeft op dit terrein.
Portuguese[pt]
Uma proposta da Comissão a apresentar brevemente sobre a protecção dos animais durante o transporte abrangerá esta área.
Swedish[sv]
Ett kommande förslag från kommissionen om skydd av djur under transport kommer att täcka detta område.