Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت تعرف, في نهاية هذا اليوم فقط يومين تذكر
Czech[cs]
Ve finále jsou to v podstatě jen dva dny, kdy tam nebudu.
English[en]
You know, at the end of the day it's really only two days, remember.
Spanish[es]
Saben, al final de cuentas, son sólo dos días, recuerda.
Hebrew[he]
אתם יודעים, בסופו של דבר, תזכרו שמדובר רק ביומיים.
Hungarian[hu]
Igazából, ha összeszámoljuk, csak két napról lenne szó.
Italian[it]
In fin dei conti, sono davvero solo due giorni, ricordatevelo.
Polish[pl]
Jakby nie patrzeć, to tylko dwa dni.
Portuguese[pt]
Sabe, ao final do dia são apenas 2 dias, lembrem-se.
Russian[ru]
Знаете, в конце концов, это всего на два дня, помните.
Serbian[sr]
To je zapravo samo dva dana.
Turkish[tr]
Sonuçta sadece iki gün sürecek.