Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هولاء المهاجمين هم مجرد سفاحين تم احضارهم عن طريق العناصر السيئة
Bulgarian[bg]
Нападателите са просто разбойници, пратени от най-нисши сили.
Bosnian[bs]
Ti napadači su tek siledžije motivisane najnižim pobudama.
Czech[cs]
Tihle útočníci jsou jen násilníci toho nejhrubšího zrna.
German[de]
Diese Angriffe kommen von normalen Ganoven. Sie stammen von den niedrigsten Elementen. MANN:
Greek[el]
Αυτοί που επιτίθενται είναι κακοποιοί που προήλθαν από τα πιο ποταπά στοιχεία.
English[en]
These attackers are just thugs brought on by the lowest element.
Spanish[es]
Estos atacantes son matones a las órdenes de unos indeseables.
French[fr]
Ces attaquants ne sont que des voyous aménés ici par le mauvais sort.
Croatian[hr]
Ti napadači su samo nasilnici, koje su doveli najgori elementi.
Hungarian[hu]
E támadók csupán martalócok, a társadalom söpredékei.
Italian[it]
Questi aggressori sono solo delinquenti spinti dagli istinti piu'infimi!
Dutch[nl]
De aanvallers zijn schurken uit het laagste deel van de samenleving.
Polish[pl]
Ci napastnicy to tylko zbiry, wywodzące się z marginesu społecznego.
Portuguese[pt]
Estes atacantes são apenas bandidos... trazidos pela possibilidade de lucro!
Romanian[ro]
Aceşti atacatori sunt doar asasini aduşi de elemente de cea mai joasă speţă.
Serbian[sr]
Ovi napadači su samo siledžije koje su doveli najgori među nama.
Turkish[tr]
Bu saldırganlar, en düşük şartların getirdiği haydutlar sadece.