Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لن أختارك أبدًا
Bulgarian[bg]
Никога няма да ти отдам почести.
Czech[cs]
Nikdy ti nebudu salutovat.
Greek[el]
Δε θα σε χαιρετήσω ποτέ.
English[en]
I will never salute you!
Spanish[es]
¡ Nunca te saludaré!
Estonian[et]
Ma ei anna sulle eales au!
Persian[fa]
من هیچوقت بهت احترام نظامی نمیذارم
Finnish[fi]
En tee koskaan kunniaa sinulle!
French[fr]
Jamais je ne te saluerai.
Hebrew[he]
לעולם לא אצדיע לך.
Hindi[hi]
मैं तुम्हें सलाम कभी नहीं होगा!
Croatian[hr]
Nikad ti neću salutirati!
Hungarian[hu]
És én sosem fogok magának tisztelegni!
Indonesian[id]
Aku tidak akan pernah hormat padamu!
Icelandic[is]
Ég sũni ūér aldrei virđingu.
Italian[it]
Da me non avrai mai il saluto!
Japanese[ja]
俺 は 敬礼 なんて し な い ぞ !
Macedonian[mk]
Јас никогаш нема да ти поздравам тебе!
Norwegian[nb]
Jeg vil aldri gi honør til deg!
Dutch[nl]
Ik zal je nooit salueren.
Polish[pl]
Nie zasalutuję ci!
Portuguese[pt]
Nunca te saudarei.
Romanian[ro]
N-o sã-ti dau niciodatã onorul.
Russian[ru]
Я тебе честь отдавать не стану!
Sinhala[si]
මම කවදාවත් ඔයාට ආචාර කරන්නෙ නෑ!
Slovak[sk]
Nikdy Zdravím vás!
Slovenian[sl]
Nikoli ne bom privolil!
Albanian[sq]
Unë kurrë nuk do të të nderoj ty!
Serbian[sr]
Nikada se neću boriti uz tebe!
Turkish[tr]
Asla sana selam vermeyeceğim!
Chinese[zh]
你永遠 當不上 指揮官 我 也 絕不會 向 你 行禮