Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الغرور ليس سببا للإتهام
Bulgarian[bg]
Не можем да го виним заради суетата.
Czech[cs]
Ješitnost neí důvodem k zatčení.
German[de]
Eitelkeit ist kein Grund für eine Anklage.
Greek[el]
Η ματαιοδοξία δεν είναι λόγος να κατηγορήσεις κανέναν.
English[en]
Vanity is not cause for indictment.
Spanish[es]
La vanidad no es un delito.
Finnish[fi]
Turhamaisuudesta ei saa tuomiota.
Hebrew[he]
גאווה היא לא גורם לכתב-אישום.
Croatian[hr]
Ne možemo ga optužiti zbog taštine.
Hungarian[hu]
A hiúsága miatt még nem vádolhatjuk meg.
Italian[it]
La vanita'non e'un capo d'imputazione.
Latvian[lv]
Iedomība nav iemesls apsūdzībai.
Dutch[nl]
Ijdelheid is geen reden voor aanhouding.
Polish[pl]
Nie zamkniemy go za jego próżność.
Portuguese[pt]
Vaidade não é crime.
Romanian[ro]
Vanitatea nu e un motiv să acuzi pe cineva.
Russian[ru]
Тщеславие - не причина для официальных обвинений.
Thai[th]
เราจะฟ้องร้องเรื่องความหยิ่งยโสไม่ได้
Turkish[tr]
Kibirli diye dava açamayız.