Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تظني انك تستطيع حماية العالم بدون قوة
Bulgarian[bg]
Не вярвате ли, че можете да предпазите света без да се използва сила?
Czech[cs]
Přece nevěříte, že můžete ochránit svět bez použití síly.
Danish[da]
Tror I ikke på at beskytte verden uden vold?
German[de]
glauben Sie nicht, dass man die WeIt ohne gewalt beschützen kann?
Greek[el]
Δεν πιστεύετε πως μπορείτε να προστατεύσετε τον κόσμο δίχως όπλα?
English[en]
You know that you can't protect the world without force.
Spanish[es]
¿No cree que pueden proteger al mundo sin fuerza?
French[fr]
Vous croyez qu'on peut protéger le monde sans user de la force?
Hebrew[he]
אתם לא מאמינים שהינכם מסוגלים להגן על העולם ללא שימוש בכוח.
Croatian[hr]
Nije valjda da vjerujete da možete zaštititi svijet bez sile?
Hungarian[hu]
hogy nem védheti meg a világot erő nélkül.
Indonesian[id]
" Apa Mungkin Melindungi Dunia Tanpa Kekerasan "?
Dutch[nl]
Je weet dat je de wereld niet kunt beschermen zonder geweld.
Polish[pl]
Czy nie uważacie, że można chronić świat bez użycia siły?
Portuguese[pt]
Não acredita que possa proteger o mundo sem usar força?
Romanian[ro]
Nu credeţi că puteţi apăra lumea fără forţe armate?
Russian[ru]
Вы ведь знаете, что нельзя защитить мир без применения силы.
Slovenian[sl]
Ne mislite seveda, da lahko zaščitite svet brez sile?
Serbian[sr]
Vi dobro znate da nemožete zaštiti svet bez sile.
Thai[th]
คุณก็รู้ว่าคุณไม่อาจจะปกป้องโลก โดยปราศจากกําลังทหาร