Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من بين كلّ الذين خدموني ، كنت أقربهم إلى قلبي
Bulgarian[bg]
От всички мои служители теб обичах най-много.
Bosnian[bs]
Od svih koji su mi služili, tebe sam najviše volio.
Czech[cs]
Ze všech co mi sloužili, tebe jsem miloval nejvíce.
Danish[da]
Af alle mænd der har tjent mig, var du den jeg elskede mest.
German[de]
Von allen, die mir gedient haben, seid Ihr derjenige gewesen, den ich am meisten liebte.
English[en]
Of all who have served me, you were the one I loved most.
Spanish[es]
De todos los que me han servido, eres al que más quiero.
Hebrew[he]
מכל האנשים ששירתו אותי, אותך הכי אהבתי.
Italian[it]
Di tutti quelli che mi hanno servito, tu sei quello che piu'ho amato.
Polish[pl]
Ze wszystkich, którzy mi służyli ciebie kochałem najbardziej.
Portuguese[pt]
De todos os homens que me serviram, você era o que eu gostei.
Turkish[tr]
Bana hizmet eden bütün adamlar içinde en çok seni sevmiştim.