Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle pas so mooi in ’n man se notebeurs of in ’n vrou se beursie.
Arabic[ar]
انها تناسب تماما المحفظة الرجالية او حقيبة اليد النسائية.
Cebuano[ceb]
Eksakto kaayo kini sa pitaka sa lalaki o sa pitaka sa babaye.
Czech[cs]
Krásně se vejdou do pánské náprsní tašky nebo dámské kabelky.
German[de]
Sie passen hervorragend in eine Herrenbrieftasche oder auch in eine Damenhandtasche.
Greek[el]
Χωρούν άνετα μέσα σε ένα αντρικό πορτοφόλι ή σε μια γυναικεία τσάντα.
English[en]
They fit so nicely into a man’s wallet or a woman’s purse.
Spanish[es]
Caben perfectamente en la billetera del hombre o en el bolso femenino.
Estonian[et]
Need mahuvad väga hästi mehe rahakotti või naise käekotti.
Finnish[fi]
Ne sopivat niin hyvin miehen lompakkoon tai naisen käsilaukkuun.
Croatian[hr]
Tako lijepo stanu u mušku lisnicu ili u žensku torbicu.
Hungarian[hu]
Szépen beleférnek egy férfi irattárcájába, vagy egy nő retiküljébe.
Indonesian[id]
Pas sekali dimasukkan ke dalam dompet pria atau tas tangan wanita.
Iloko[ilo]
Nagsayaat nga idulin iti pitaka ti maysa a lalaki wenno iti pitaka ti maysa a babai.
Italian[it]
Entrano comodamente nel portafoglio o nella borsetta.
Korean[ko]
또한 남자들의 지갑이나 여자들의 핸드백에 넣기에 아주 알맞습니다.
Malayalam[ml]
അത് ഒരു പുരുഷന്റെ മടിശീലയിൽ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു സ്ത്രീയുടെ പേഴ്സിൽ നന്നായി ഒതുങ്ങും.
Norwegian[nb]
De passer fint i en lommebok eller håndveske.
Dutch[nl]
Ze passen zo mooi in de portefeuille van een man of het handtasje van een vrouw.
Northern Sotho[nso]
Di lekana gabotse ka sepatšheng sa monna goba ka sekhwameng sa mosadi.
Nyanja[ny]
Amaloŵa bwinobwino m’chikwama, cha mwamuna kapena cha mkazi.
Polish[pl]
Mieszczą się idealnie w męskim portfelu lub damskiej torebce.
Portuguese[pt]
E cabem direitinho na carteira ou na bolsa.
Romanian[ro]
Ele intră atât de bine în portmoneul unui bărbat sau în poşeta unei femei.
Russian[ru]
Они отлично помещаются в бумажник или в женскую сумочку.
Slovak[sk]
Bez problémov sa vojdú do mužskej náprsnej tašky alebo do dámskej kabelky.
Slovenian[sl]
Tako krasno se prilegajo v moško listnico ali žensko ročno torbico.
Shona[sn]
Anokwana zvakaisvonaka kwazvo muchikwama chomurume kana kuti pesi yomukadzi.
Serbian[sr]
One tako fino staju u muški novčanik ili u žensku tašnu.
Southern Sotho[st]
Li fella hantle ka sepacheng sa monna kapa pheseng ea mosali.
Swahili[sw]
Zatoshea vizuri sana katika pochi ya mwanamume au katika kibeti cha mwanamke.
Tamil[ta]
ஓர் ஆணின் பணப்பையிலோ அல்லது ஒரு பெண்ணின் கைப்பையிலோ அவை நன்றாகப் பொருந்தும்.
Thai[th]
ใส่ ใน กระเป๋า เงิน ผู้ ชาย หรือ ผู้ หญิง ได้ พอ ดิบ พอ ดี.
Tagalog[tl]
Ang mga ito ay kasiyang-kasiya sa pitaka ng lalaki o sa kartera ng babae.
Tswana[tn]
Di tsena sentle mo sepatšheng sa monna kgotsa mo kgetsaneng ya mosadi.
Turkish[tr]
Erkeklerin cüzdanına, kadınların portföyüne yakışıyor.
Tsonga[ts]
Ya ringanela kahle exipacini xa wanuna kumbe xa wansati.
Ukrainian[uk]
Вони досконало розроблені для гаманця чи дамської сумочки.
Xhosa[xh]
Zingena kakuhle gqitha kwisipaji samadoda okanye kwibhegi yamabhinqa ephathwayo.
Yoruba[yo]
Ṣọ́kí ni wọ́n má ń wọnú àpamọ́wọ́ àwọn ọkùnrin tàbí ti àwọn obìnrin.
Zulu[zu]
Angena kahle esikhwameni semali sabesilisa noma sabesifazane.