Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( اشترت تذكرة حافلة في اليوم التالي ل ( نيويورك
Bulgarian[bg]
Купи си автобусен билет за Ню Йорк още на следващия ден.
Czech[cs]
Hned druhý den si koupila lístek na autobus do New Yorku.
Danish[da]
Hun købte en busbillet til New York næste dag.
German[de]
Am nächsten Tag kaufte sie ein Busticket nach New York.
English[en]
She bought a bus ticket to New York the very next day.
Spanish[es]
Compró un billete de autobús para Nueva York al mismo día siguiente.
Finnish[fi]
Hän osti heti seuraavana päivänä bussilipun New Yorkiin.
French[fr]
Elle a pris le bus pour New-York le lendemain même.
Hebrew[he]
היא קנתה כרטיס אוטובוס לניו-יורק ביום שלמחרת.
Croatian[hr]
Idućeg dana kupila je autobusnu kartu do New Yorka.
Hungarian[hu]
Másnap első dolga volt, hogy buszjegyet váltott New Yorkba.
Norwegian[nb]
Hun kjøpte en bussbillett til New York neste dag.
Dutch[nl]
Ze kocht de volgende dag een buskaartje naar New York
Polish[pl]
Po nocnej wizycie swego ojczym, z samego rana kupiła bilet do Nowego Jorku.
Portuguese[pt]
No dia seguinte, ela comprou um bilhete para Nova Iorque.
Romanian[ro]
Şi-a luat un bilet de autobuz spre New York chiar a doua zi.
Slovenian[sl]
Naslednje jutro je odšla z avtobusom v New York.
Serbian[sr]
Idućeg dana kupila je autobusnu kartu do New Yorka.
Swedish[sv]
Hon köpte en bussbiljett till New York redan nästa dag.
Turkish[tr]
Üvey babası bir gece yarısı ona uğradıktan hemen sonraki gün New York'a otobüs bileti almıştı.