Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الاجتماع الذي عُقد في 2 كانون الأول/ديسمبر، قدَّم المكتب البرنامج المواضيعي الجديد المتعلق بالصحة وسبل العيش، بما في ذلك التدخلات الرامية إلى الوقاية من تعاطي مواد الإدمان، وعلاج الأشخاص الذين يتعاطون المخدِّرات وإعادة تأهيلهم، والوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز وعلاج المصابين به ورعايتهم، بما يتضمَّن التعاون مع الكيانات الأخرى التابعة للأمم المتحدة مثل منظمة الصحة العالمية وبرنامج الأمم المتحدة المشترك بشأن الإيدز وفيروسه المشمول برعاية مشتركة.
Spanish[es]
Durante la reunión celebrada el 2 de diciembre, la UNODC presentó el nuevo programa temático sobre la salud y los medios de vida, que incluía intervenciones para la prevención del uso indebido de substancias, el tratamiento y la rehabilitación de los consumidores de drogas, y la prevención, tratamiento y atención del VIH/SIDA, también en cooperación con otros organismos de las Naciones Unidas como la Organización Mundial de la Salud y el Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA (ONUSIDA).
French[fr]
À la réunion du 2 décembre, l’ONUDC a présenté le nouveau programme thématique sur la santé et les moyens de subsistance, qui comprend des opérations de prévention de l’usage de substances, de traitement et de réadaptation des consommateurs de drogues ainsi que de prévention, de traitement et de prise en charge du VIH/sida, y compris en coopération avec d’autres organismes des Nations Unies comme l’Organisation mondiale de la Santé et le Programme commun coparrainé des Nations Unies sur le VIH/sida (ONUSIDA).
Russian[ru]
На совещании, проведенном 2 декабря, УНП ООН представил новую тематическую программу в области здравоохранения и обеспечения средств к существованию, включая меры по профилактике потребления психоактивных веществ, лечению и реабилитации наркопотребителей и по профилактике и лечению ВИЧ/СПИДа, а также по уходу за инфицированными лицами, которые осуществляются в сотрудничестве с другими органами системы Организации Объединенных Наций, такими как Всемирная организация здравоохранения и Объединенная программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу.
Chinese[zh]
毒品和犯罪问题办公室在12月2日举行的会议上介绍了新的健康和生计专题方案,其中包括关于预防吸毒、吸毒者治疗和康复以及艾滋病毒/艾滋病预防、治疗和护理的干预措施,包括与诸如世界卫生组织和联合国艾滋病毒/艾滋病联合规划署(艾滋病暑)等其他联合国实体合作开展该方案。