Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
6 In die eerste plek, wie is die slang wat in Genesis 3:15 gemeld word?
Amharic[am]
6 በመጀመሪያ ደረጃ በዘፍጥረት 3: 15 ላይ የተጠቀሰው እባብ ማን ነው?
Arabic[ar]
٦ اولا، مَن هي الحيَّة التي يجري التكلُّم عنها في التكوين ٣:١٥؟
Central Bikol[bcl]
6 Enot, siisay an halas na sinasabi sa Genesis 3:15?
Bemba[bem]
6 Intanshi, insoka ni ani alandwapo mu Ukutendeka 3:15?
Bulgarian[bg]
6 Но първо, кой е змията, за която се говори в Битие 3:15?
Cebuano[ceb]
6 Una, kinsa ang bitin nga gihisgotan sa Genesis 3:15?
Czech[cs]
6 Nejprve se zabývejme otázkou, kdo je had, o kterém se mluví v 1. Mojžíšově 3:15.
Danish[da]
6 Først: Hvem er den slange der omtales i Første Mosebog 3:15?
German[de]
6 Zunächst zu der Frage, wer die in 1. Mose 3:15 erwähnte Schlange ist.
Greek[el]
6 Πρώτα-πρώτα, ποιος είναι το φίδι για το οποίο γίνεται λόγος στο εδάφιο Γένεσις 3:15;
English[en]
6 First, who is the serpent spoken about in Genesis 3:15?
Spanish[es]
6 Primero: ¿Quién es la serpiente de que se habla en Génesis 3:15?
Finnish[fi]
6 Ensinnäkin kuka on 1. Mooseksen kirjan 3:15:n käärme?
French[fr]
6 Voyons tout d’abord qui est le serpent de Genèse 3:15.
Hiligaynon[hil]
6 Nahauna, sin-o ang man-ug nga ginsambit sa Genesis 3: 15?
Croatian[hr]
6 Prvo, tko je zmija spomenuta u 1. Mojsijevoj 3:15?
Hungarian[hu]
6 Először is, ki a kígyó, akiről az 1Mózes 3:15 beszél?
Indonesian[id]
6 Pertama, siapakah ular yang disebutkan dalam Kejadian 3:15?
Iloko[ilo]
6 Umuna, asino ti uleg a nadakamat iti Genesis 3:15?
Italian[it]
6 Innanzi tutto, chi è il serpente di cui si parla in Genesi 3:15?
Japanese[ja]
6 まず初めに,創世記 3章15節が述べている蛇とはだれのことでしょうか。
Korean[ko]
6 첫째로, 창세기 3:15에 언급된 뱀은 누구입니까?
Malagasy[mg]
6 Voalohany, iza moa ilay menarana resahina ao amin’ny Genesisy 3:15?
Macedonian[mk]
6 Прво, која е змијата за која се зборува во 1. Мојсеева 3:15?
Burmese[my]
၆ ဦးဆုံး၊ ကမ္ဘာဦး ၃:၁၅ တွင် ပြောထားသည့်မြွေသည် မည်သူဖြစ်သနည်း။
Norwegian[nb]
6 Hvem er for det første den slangen som er omtalt i 1. Mosebok 3: 15?
Dutch[nl]
6 Wie is om te beginnen de slang waarover in Genesis 3:15 wordt gesproken?
Nyanja[ny]
6 Choyamba, kodi ndani amene ali chinjoka chotchulidwa m’Genesis 3:15?
Papiamento[pap]
6 Promé, ken ta e colebra mencioná den Génesis 3:15?
Polish[pl]
6 Zastanówmy się najpierw, kim jest wąż wymieniony w Księdze Rodzaju 3:15.
Portuguese[pt]
6 Primeiro, quem é a serpente mencionada em Gênesis 3:15?
Romanian[ro]
6 Să vedem în primul rînd cine este şarpele din Geneza 3:15.
Russian[ru]
6 Прежде всего, кто же такой змей, о котором говорится в Бытии 3:15?
Slovak[sk]
6 Prvá otázka znie: Kto je had, o ktorom sa hovorí v 1. Mojžišovej 3:15?
Slovenian[sl]
6 Kdo je kača, o kateri piše Prva Mojzesova knjiga 3:15?
Shona[sn]
6 Kutanga, ndianiko nyoka inotaurwa nezvayo muna Genesi 3:15?
Albanian[sq]
6 Së pari, kush është gjarpri për të cilin flitet te Zanafilla 3:15?
Serbian[sr]
6 Prvo, ko je zmija spomenuta u Postanju 3:15?
Southern Sotho[st]
6 Pele, noha eo ho buuoang ka eona ho Genese 3:15 ke mang?
Swedish[sv]
6 För det första — vem är ormen som det talas om i 1 Moseboken 3:15?
Swahili[sw]
6 Kwanza, ni nani nyoka anayenenwa juu yake katika Mwanzo 3:15?
Tagalog[tl]
6 Una, sino ang ahas na binabanggit sa Genesis 3:15?
Tswana[tn]
6 Santlha, noga e go buiwang ka yone mo go Genesise 3:15 ke mang?
Turkish[tr]
6 Önce şunu soralım: Tekvin 3:15’te sözü geçen yılan acaba kimdir?
Tatar[tt]
6 Яратылыш 3:15 тә әйтелгән елан кем ул?
Tahitian[ty]
6 Na mua roa ’‘e, e hi‘opoa ana‘e na o vai te ophi e faahitihia ra i roto i te Genese 3:15.
Ukrainian[uk]
6 Розгляньмо насамперед, хто такий змій з Буття 3:15.
Vietnamese[vi]
6 Đầu tiên, ai là con rắn được nói đến ở Sáng-thế Ký 3:15?
Xhosa[xh]
6 Okokuqala, ingubani inyoka ekuthethwa ngayo kwiGenesis 3:15?
Chinese[zh]
6 首先,创世记3:15所说的蛇是谁呢?
Zulu[zu]
6 Okokuqala, ingubani inyoka okwakhulunywa ngayo kuGenesise 3:15?