Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
— ICF Novedis: филиал за жилищно настаняване на групата SNCF, която осъществява дейност в сектора на превоза на пътници и товари,
Czech[cs]
— podniku ICF Novedis: dceřiná společnost zabývající se bydlením patřící do skupiny SNCF, jež působí v odvětví osobní a nákladní dopravy,
Danish[da]
— ICF Novedis: boligansvarligt datterselskab i koncernen SNCF, et foretagende, som er aktivt inden for sektoren for passager- og godstransport
German[de]
— ICF Novedis: eine für Wohnungen zuständige Tochtergesellschaft der im Personen- und Güterverkehr tätigen SNCF-Gruppe,
Greek[el]
— για την ICF Novedis: θυγατρική στον στεγαστικό τομέα του ομίλου SNCF, επιχείρησης που δραστηριοποιείται στον τομέα των επιβατικών και εμπορευματικών μεταφορών,
English[en]
— ICF Novedis: housing subsidiary of the SNCF group, an undertaking operating in the transport of passengers and goods,
Spanish[es]
— ICF Novedis: filial de gestión de alojamientos del grupo SNCF, empresa que opera en el sector del transporte de viajeros y de mercancías.
Estonian[et]
— ICF Novedis: reisijate- ja kaubaveoga tegeleva grupi SNCF tütarettevõtja, mis tegutseb elamusektoris;
Finnish[fi]
— ICF Novedis: matkustaja- ja tavaraliikenteen alalla toimivan SNCF-konsernin asunto-alalla toimiva tytäryhtiö
French[fr]
— ICF Novedis: filiale logement du groupe SNCF, entreprise active dans le secteur du transport de voyageurs et de marchandises,
Croatian[hr]
— ICF Novedis: društvo koje djeluje u području stambenih nekretnina u okviru grupe SNCF, aktivne u području prijevoza putnika i robe,
Hungarian[hu]
— az ICF Novedis esetében: a személy- és áruszállítással foglalkozó SNCF csoport lakásingatlanokkal foglalkozó leányvállalata,
Italian[it]
— ICF Novedis: divisione «alloggi» del gruppo SNCF, società che opera nel trasporto di passeggeri e merci,
Lithuanian[lt]
— „ICF Novedis“– keleivių ir krovinių vežimo sektoriuje veikiančios grupės SNCF patronuojamoji bendrovė, teikianti būsto paslaugas,
Latvian[lv]
— ICF Novedis : SNCF grupas, kas darbojas pasažieru un kravu pārvadājumu jomā, meitasuzņēmums mājokļu jomā,
Maltese[mt]
— ICF Novedis: sussidjarja tal-akkomodazzjoni tal-grupp SNCF, impriża attiva fis-settur tat-trasport tal-passiġġieri u tal-merkanzija,
Dutch[nl]
— ICF Novedis: woningdochter van de SNCF-groep, een groep die actief is in het reizigers- en goederenvervoer;
Polish[pl]
— ICF Novedis: jednostka zależna grupy SNCF z branży mieszkaniowej, prowadząca działalność w sektorze transportu pasażerskiego i towarowego,
Portuguese[pt]
— ICF Novedis: filial de gestão habitacional do grupo SNCF, uma empresa ativa no setor do transporte de passageiros e de mercadorias;
Romanian[ro]
— în cazul întreprinderii ICF Novedis: o filială pentru locuințe a grupului SNCF, o societate care își desfășoară activitatea în sectorul transportului de călători și de mărfuri;
Slovak[sk]
— ICF Novedis: dcérska spoločnosť zaoberajúca sa bývaním patriaca do skupiny SNCF, ktorá pôsobí v odvetví osobnej a nákladnej dopravy,
Slovenian[sl]
— za podjetje ICF Novedis: odvisno podjetje za nepremičnine znotraj skupine SNCF, ki je dejavna v sektorju prevoza potnikov in blaga,
Swedish[sv]
— ICF Novedis: dotterbolag till SNCF-koncernen med inriktning på fastighetsuthyrning. SNCF bedriver verksamhet inom person- och godstransport.