Metadata
Author: ted2019
Data
Catalan[ca]
Les diferències abismals entre rics i pobres, entre zones urbanes i rurals o entre els que tenen accés a l'educació i els que no; aquestes diferències formen un sòl fèrtil que permet un apoderament increïble.
English[en]
The stark gaps that exist between the rich and the poor, between urban and rural or the academic and the unschooled -- these gaps, they form a soil that's ready for some incredible empowerment.
Spanish[es]
Las profundas diferencias que existen entre los ricos y los pobres, entre lo urbano y lo rural o lo académico y los iletrados estas brechas forman un suelo eso está listo para un empoderamiento increíble.
Persian[fa]
فاصله واضحی میان فقیر و غنی وجود دارد، میان شهری و روستایی یا دانشگاهی و درس نخوانده -- این فواصل، خاکی را ایجاد کردهاند که آماده رشد شگفتآوری است.
French[fr]
Les contrastes extrêmes qui existent entre riches et pauvres, entre urbains et ruraux, ou entre diplômés et population sans diplôme, forment une base propice à une formidable émancipation.
Hindi[hi]
मौजूदा अंतराल अमीरों और गरीबों के बीच शहरी और ग्रामीण के बीच या अकादमिक और अनस्कूल ये अंतराल, वे एक मिट्टी बनाते हैं जो एक अविश्वसनीय सशक्तिकरण के लिए तैयार है।
Hungarian[hu]
A gazdagok és szegények, a városiak és vidékiek, vagy a műveltek és iskolázatlanok közötti szakadékok miatt indulnak meg a hihetetlen felzárkózások.
Portuguese[pt]
Esse fosso forma um terreno fértil para uma enorme autonomia.
Russian[ru]
Существуют огромные пропасти между богатыми и бедными, городскими и деревенскими, образованными и необразованными — эти пробелы формируют почву, которая готова для невероятных расширений.