Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيا ، لنذهب إلى غرفتك
Bulgarian[bg]
Хайде, нека отидем в стаята ти.
Czech[cs]
Pojď, přesunem se do tvého pokoje.
English[en]
Come on, let's go to your room.
Spanish[es]
Dale, vamos a tu habitación.
French[fr]
Viens, on va dans ta chambre.
Italian[it]
Dai, andiamo nella tua camera.
Polish[pl]
Daj spokuj, chodźmy do twojego pokoju.
Romanian[ro]
Haide, să mergem în camera ta.
Russian[ru]
Давай, nойдeм в твою комнату.
Serbian[sr]
Hajde, idemo u tvoju sobu.
Turkish[tr]
Hadi odana geçelim.