Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Резбованото стебло е произведено чрез валцоване и е с дължина 23 mm, с диаметър 6 mm.
Czech[cs]
Dřík se závitem se vyrábí válcováním a jeho délka je 23 mm a průměr 6 mm.
Danish[da]
Gevindskaftet fremstilles ved valsning og har en længde på 23 mm og en diameter på 6 mm.
German[de]
Der Gewindeschaft wird durch Walzen hergestellt und weist eine Länge von 23 mm und einen Durchmesser von 6 mm auf.
Greek[el]
Το σπειροτομημένο στέλεχος κατασκευάζεται με έλαση και έχει μήκος 23 mm με διάμετρο 6 mm.
English[en]
The threaded shank is manufactured by rolling and is of a length of 23 mm with a diameter of 6 mm.
Spanish[es]
El tornillo tiene una longitud de 23 mm y un diámetro de 6 mm.
Estonian[et]
Keermestatud varb on valmistatud valtsimisega ning selle pikkus on 23 mm ja läbimõõt 6 mm.
Finnish[fi]
Kierteinen varsi on valmistettu valssaamalla, ja sen pituus on 23 mm ja läpimitta 6 mm.
French[fr]
La tige filetée, de 23 mm de long et de 6 mm de diamètre, est fabriquée par un procédé de roulement.
Croatian[hr]
Tijelo s navojem izrađeno je valjanjem i ima dužinu 23 mm i promjer 6 mm.
Hungarian[hu]
A 23 mm hosszú és 6 mm átmérőjű csavarmenetet hengereléssel állítják elő.
Italian[it]
Il gambo filettato è fabbricato mediante laminazione, ha una lunghezza di 23 mm e un diametro di 6 mm.
Lithuanian[lt]
Strypas su sriegiu gaminamas valcavimo būdu ir yra 23 mm ilgio bei 6 mm skersmens.
Latvian[lv]
Kāja ar vītni ir izgatavota velmēšanas procesā, un tās garums ir 23 mm, bet diametrs – 6 mm.
Maltese[mt]
Il-virga tal-azzar b'kamin hija magħmula bi proċess ta' rrumblar għall-ħolqien tal-kamini (rolling), u għandha tul ta' 23 mm u dijametru ta' 6 mm.
Dutch[nl]
De van schroefdraad voorziene schacht wordt vervaardigd door walsen en heeft een lengte van 23 mm en een diameter van 6 mm.
Polish[pl]
Gwintowany trzon jest wytwarzany przez walcowanie i ma długość 23 mm i średnicę 6 mm.
Portuguese[pt]
A haste roscada é fabricada por laminagem. Tem um comprimento de 23 mm e um diâmetro de 6 mm.
Romanian[ro]
Tija filetată este fabricată prin roluire și are o lungime de 23 mm și un diametru de 6 mm.
Slovak[sk]
Driek so závitom sa vyrába valcovaním a jeho dĺžka je 23 mm a priemer 6 mm.
Slovenian[sl]
Steblo z navojem je izdelano z valjanjem in je dolgo 23 mm s premerom 6 mm.
Swedish[sv]
Den gängade staven framställs genom valsning och har en längd av 23 mm och en diameter av 6 mm.