Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще зарежеш работата си.
Czech[cs]
Musíš na ni být tvrdej.
German[de]
Ein Haufen Arbeit.
Greek[el]
Θα πρέπει να παρατήσεις τη δουλειά σου.
English[en]
You're gonna have your work cut out for you.
Spanish[es]
Tienes un trabajo duro por delante.
Finnish[fi]
Sinulla riittää töitä.
French[fr]
Tu vas avoir du pain sur la planche.
Hebrew[he]
אתה הולך יש את העבודה שלך לגזור בשבילך.
Italian[it]
Avrai un bel po'di lavoro da fare.
Dutch[nl]
Ze zal je wel bezig houden.
Polish[pl]
Będziesz mieć bardzo trudne zadanie.
Portuguese[pt]
Você vai ter trabalho.
Romanian[ro]
Va trebui să te străduieşti serios.
Russian[ru]
У тебя заберут твою работу.
Swedish[sv]
Du kommer få kämpa lite.