Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Превод СВЕТЛАНА АХЧИЙСКА
German[de]
Das würde ich in 1 Million Jahren nicht glauben.
Greek[el]
Δεν θα το πίστευα ούτε σ'ένα εκατομμύριο χρόνια.
English[en]
I would never believe that in a million years.
Spanish[es]
Jamás de los jamases lo creería.
Finnish[fi]
En uskoisi sitä ikimaailmassa.
French[fr]
Je ne croirai jamais une chose pareille.
Portuguese[pt]
Eu nunca acreditaria nisso.
Turkish[tr]
Böyle bir şeye dünyada inanmam.