Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
b || = || коефициент за дънните, бордовите или скуловите листове b = 1,0 за дънните листове и бордовите листове b = 1,25 за скуловите листове;
Czech[cs]
b || = || koeficient pro obšívku dna, boku nebo outoru b = 1,0 pro obšívku dna a boků b = 1,25 pro obšívku outoru.
Danish[da]
b || = || faktor for plader til bund, yderklædning eller sump b = 1,0 for plader til bund og yderklædning b = 1,25 for plader til sump
German[de]
b || = || den Faktor für Boden- und Seitenbeplattung oder Kimmbeplattung: b = 1,0 für Boden- und Seitenbeplattung, b = 1,25 für Kimmbeplattung
English[en]
b || = || factor for bottom, side or bilge plates b = 1,0 for bottom plates and side plates b = 1,25 for bilge plates.
Spanish[es]
b || = || factor de las chapas del fondo y del costado o de las chapas del pantoque b = 1,0 para las chapas del fondo y del costado b = 1,25 para las chapas del pantoque.
Estonian[et]
b || = || põhja-, pilsi- või pardaplaatide tegur b = 1,0 põhja- ja pardaplaatidele b = 1,25 pilsiplaatidele
Finnish[fi]
b || = || pohja-, sivu- tai pallelaidoituksen kerroin b = 1,0 pohja- ja sivulaidoitukselle b = 1,25 pallelaidoitukselle.
French[fr]
b || = || facteur pour tôles de fond et de bordé latéral ou tôles de bouchain : b = 1,0 pour les tôles de fond et de bordé latéral; b = 1,25 pour les tôles de bouchain.
Croatian[hr]
b || = || faktor za oplatu dna, bokova i uzvoja b = 1,0 za oplatu dna i bokova b = 1,25 za oplatu uzvoja.
Hungarian[hu]
b) = || a fenék-, oldal- és medersori lemezelés tényezője b) = 1,0 a fenék- és oldallemezeknél b) = 1,25 a medersori lemezelésnél
Italian[it]
b || = || fattore per il fasciame del fondo, delle fiancate o del ginocchio b = 1,0 per il fasciame del fondo e delle fiancate b = 1,25 per il fasciame della sentina.
Lithuanian[lt]
b || = || dugno, šonų arba korpuso žiaunų apkalos lakštų koeficientas b = 1,0 — dugno arba šonų apkalos lakštų b = 1,25 — korpuso žiaunų apkalos lakštų.
Latvian[lv]
b || = || faktors attiecībā uz dibena, sānu vai tilpnes plātnēm: b = 1,0 attiecībā uz dibena plātnēm un sānu plātnēm b = 1,25 attiecībā uz tilpnes plātnēm.
Maltese[mt]
b || = || fattur għall-pjanċi tal-qiegħ, tal-ġnub jew tas-sentina b = 1,0 għall-pjanċi tal-qiegħ u l-pjanċi tal-ġnub b = 1,25 għall-pjanċi tas-sentina.
Dutch[nl]
b || = || factor voor bodem- en zijbeplating of kimbeplating: b = 1,0 voor bodem- en zijbeplating b = 1,25 voor kimbeplating.
Polish[pl]
b || = || współczynnik dla płyt dennych, burtowych i zęzowych b = 1,0 dla płyt dennych i burtowych b = 1,25 dla płyt zęzowych.
Portuguese[pt]
b || = || fator para as chapas do fundo e do forro exterior lateral ou chapas do encolamento. b = 1,0 para as chapas do fundo e do forro exterior lateral b = 1,25 para as chapas do encolamento.
Romanian[ro]
b || = || factor pentru fundul navei, bordaj sau santină b = 1,0 pentru plăcile fundului navei și bordajul lateral b = 1,25 pentru plăcile santinei.
Slovenian[sl]
b || = || faktor za spodnje in stranske plošče ter plošče na ladijskem dnu b = 1,0 za spodnje in stranske plošče b = 1,25 za plošče na ladijskem dnu.
Swedish[sv]
b || = || faktorn för botten-, bordläggnings- och slagplåten b = 1,0 för botten- och bordläggningsplåten b = 1,25 för slagplåten.