Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Вярвам, че този живот е красив и че дори когато имаме предизвикателства, ако следваме Спасителя, няма да се изгубим.
Bislama[bi]
Mi biliv se laef i naes tumas, mo nomata yumi gat ol jalenj, sapos yumi folem Sevya, bae yumi no save lus.
Cebuano[ceb]
Nagtuo ko nga ang kinabuhi nindot kaayo ug bisan kon kita adunay mga hagit, kon kita magsunod sa Manluluwas, kita dili mawala.
Czech[cs]
Věřím, že život je krásný, a že i když máme těžkosti, budeme-li následovat Spasitele, nebudeme ztraceni.
Danish[da]
Jeg tror på, at livet er smukt, og selv når vi møder udfordringer, vil vi ikke lide forlis, hvis vi følger Frelseren.
German[de]
Das Leben ist schön, und selbst wenn es Schwierigkeiten gibt, gehen wir doch niemals verloren, wenn wir dem Heiland folgen.
English[en]
I believe that life is beautiful and that even when we have challenges, if we follow the Savior, we won’t be lost.
Spanish[es]
Creo que la vida es hermosa y que, a pesar de los desafíos que tengamos, si seguimos al Salvador, no estaremos perdidos.
Estonian[et]
Ma usun, et elu on ilus ja isegi kui meil on katsumusi, siis Päästjat järgides ei kaota me teed.
Finnish[fi]
Uskon, että elämä on ihanaa ja että silloinkin kun meillä on haasteita, me emme joudu hukkaan, jos me seuraamme Vapahtajaa.
Fijian[fj]
Au vakabauta ni bula e ka totoka kei na gauna talega eda sotava kina na bolebole, ni kevaka meda muria tiko na iVakabula, eda na sega ni lakosese.
French[fr]
Je trouve belle la vie et j’ai la conviction que, même quand nous avons des problèmes, si nous suivons le Sauveur, nous ne serons pas perdus.
Gilbertese[gil]
I kakoaua bwa te maiu e bon tikiraoi ao bwa ngkana iai kakaewenakoara, ngkana ti iira te Tia Kamaiu, ti na aki bua.
Hungarian[hu]
Hiszem, hogy az élet gyönyörű, és még ha kihívásokkal nézünk is szembe, nem fogunk elveszni, ha követjük a Szabadítót.
Indonesian[id]
Saya percaya bahwa kehidupan adalah indah dan bahkan ketika kita memiliki tantangan-tantangan, jika kita mengikuti Juruselamat, kita tidak akan tersesat.
Italian[it]
Credo che la vita sia meravigliosa e che anche quando affrontiamo delle prove, se seguiamo il Salvatore, non ci perderemo.
Lithuanian[lt]
Tikiu, kad gyvenimas yra nuostabus, ir kad, nepaisant sunkumų, sekdami Gelbėtoju nepaklysime.
Latvian[lv]
Es ticu, ka dzīve ir skaista, un ka, pat sastopoties ar grūtībām, mēs nepazudīsim, ja sekosim Glābējam.
Malagasy[mg]
Izaho dia mino fa tsara ny fiainana ary na dia amin’ ny fotoana ananantsika olana aza, rehefa manaraka ny Mpamonjy isika dia tsy ho very.
Marshallese[mh]
Ij tōmak bwe mour eaiboojoj im bwe men̄e ewōr ad apan̄, eļān̄n̄e jej ļoor Rilo̧mo̧o̧r eo, jepan jebwābwe.
Mongolian[mn]
Бидэнд сорилт бэрхшээл тохиолдлоо ч хэрэв бид Аврагчийг дагах юм бол алдахгүй, амьдрал сайхан гэдэгт би итгэдэг.
Norwegian[nb]
Jeg tror at livet er vakkert, og at selv om vi har utfordringer, vil vi ikke gå tapt hvis vi følger Frelseren.
Dutch[nl]
Ik geloof dat het leven mooi is, zelfs als niet alles naar wens verloopt. Als we de Heiland volgen, zullen we niet verloren gaan.
Polish[pl]
Wierzę, że życie jest piękne i że nawet kiedy mamy wyzwania, jeśli będziemy podążać za Zbawicielem, nie zgubimy się.
Portuguese[pt]
Creio que a vida é bela e que mesmo que tenhamos dificuldades, se seguirmos o Salvador, não estaremos perdidos.
Romanian[ro]
Eu cred că viaţa este frumoasă şi că, atunci când avem parte de încercări, dacă vom urma Spiritul, nu ne vom rătăci.
Russian[ru]
Я верю, что жизнь прекрасна и, несмотря на испытания, мы никогда не потеряемся, если будем следовать за Спасителем.
Samoan[sm]
Ou te talitonu e matagofie le olaga ma e tusa lava pe i ai ni o tatou luitau, afai tatou te mulimuli i le Faaola, o le a tatou le gotouga lava.
Swedish[sv]
Jag tror att livet är underbart och även om vi har svårigheter så går vi inte vilse om vi följer Frälsaren.
Tagalog[tl]
Naniniwala ako na maganda ang buhay at kahit na may kinakaharap tayong mga hamon sa buhay, kung susundin natin ang Tagapagligtas, hindi tayo maliligaw.
Tongan[to]
ʻOku ou tui ʻoku fakaʻofoʻofa ʻa e moʻuí pea naʻa mo e taimi ʻoku tau faingataʻaʻia aí, kapau te tau muimui ʻi he Fakamoʻuí, he ʻikai ke tau hē.
Tahitian[ty]
Te tiaturi nei au e, e mea nehenehe te oraraa e noa’tu e, e tamataraa ta tatou, mai te peu e pee tatou i te Faaora, eita roa tatou e mo‘e.
Ukrainian[uk]
Я вірю, що життя прекрасне і що навіть маючи випробування, ми не загубимося, якщо йдемо за Спасителем.
Vietnamese[vi]
Tôi tin rằng cuộc đời rất đẹp và rằng ngay cả khi chúng ta gặp phải thử thách, nhưng nếu chúng ta noi theo Đấng Cứu Rỗi thì chúng ta sẽ không bị thất lạc.