Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مريض يتعافى من صدمة حادة في رجله اليسرى
Bulgarian[bg]
Пациент възстановяващ се от натъртване на левия си крак.
Czech[cs]
Pacient zotavující se s otevřené rány levé nohy.
Greek[el]
Είναι ασθενής που αναρρώνει από αμβλύ τραύμα στο αριστερό του πόδι.
English[en]
A patient recovering from blunt trauma to his left leg.
Spanish[es]
Un paciente recuperándose de un traumatismo en la pierna izquierda.
Finnish[fi]
Potilas, jolla on vamma vasemmassa jalassa.
Hebrew[he]
חולה החולה מטראומה קהה לרגלו השמאלית.
Croatian[hr]
Pacijent se oporavlja od tupog trauma do lijeve noge.
Hungarian[hu]
Egy beteg aki épp felépül egy, a bal lábát ért tompa traumából.
Italian[it]
Un paziente in convalescenza con un trauma alla gamba sinistra.
Dutch[nl]
Een patiënt die herstelt van een uitwendig trauma aan zijn been.
Portuguese[pt]
Um paciente recuperando um traumatismo perna esquerda.
Romanian[ro]
Un pacient care îşi revine după o contuzie la piciorul stâng.
Serbian[sr]
Pacijent koji se oporavlja od teške traume leve noge.
Swedish[sv]
En patient som återhämtar sig efter en skada i benet.
Turkish[tr]
Sol bacağından künt travma tedavisi gören bir hasta.
Vietnamese[vi]
Một bệnh nhân đang hồi phục ống quyển trái.