Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لهذا لم تتبيّن وجودها [ أجهزة الإحساس في [ ديدالوس
Danish[da]
Derfor kunne Daedalus'sensorer ikke opfange dem.
German[de]
Deshalb konnten unsere Sensoren sie nicht erkennen.
English[en]
That's why the Daedalus'sensors were unable to pick them up.
Spanish[es]
Por eso los sensores del Dedalo no pudieron captarlos.
Estonian[et]
Sellepärast ei suutnud Daedaluse sensorid neid tajuda.
Finnish[fi]
Siksi Daedaluksen sensorit eivät huomanneet heitä.
French[fr]
C'est pourquoi les capteurs du Daedalus ne pouvaient pas les détecter.
Hebrew[he]
זה למה החישנים של הדדלוס לא היו מסוגלים לאתר אותם.
Croatian[hr]
Zato ih senzori na Daedalusu nisu mogli otkriti.
Hungarian[hu]
Ezért nem tudták érzékelni a Daedalus szenzorai.
Italian[it]
Ecco perché i sensori della Daedalus non riuscivano a rilevarli.
Dutch[nl]
Daarom konden de sensoren van de Daedalus hen niet zien.
Portuguese[pt]
Por isso é que os sensores da Daedalus não detectaram nada.
Romanian[ro]
De aceea senzorii de pe Daedalus nu i-a putut detecta.
Russian[ru]
Поэтому сенсоры Дедала не смогли засечь их.
Slovak[sk]
Preto ich nedokázali odhaliť senzory z Daidala.
Slovenian[sl]
Zato jih Dadalusovi senzorji niso zaznali.
Serbian[sr]
Zato ih senzori na Dedalu nisu mogli otkriti.
Swedish[sv]
Därför kunde inte sensorna på Daedalus se dom.
Turkish[tr]
Bu yüzden Daedalus'un sensörleri bu sinyalleri alamadı.