Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Thomas Beale se GESKIEDENIS VAN DIE potvis, 1839.
Arabic[ar]
توماس بيل تأريخ للحوت العنبر ، 1839.
Belarusian[be]
Томас Біла ГІСТОРЫЯ кашалота, 1839.
Bulgarian[bg]
Томас Бийл НА ИСТОРИЯ НА кашалот, 1839.
Catalan[ca]
HISTÒRIA DE THOMAS Beale de la balena esperma, 1839 -.
Czech[cs]
Thomas Beale je historie velryba spermie, 1839.
Welsh[cy]
THOMAS'S Beale HANES Y Whale sberm, 1839.
German[de]
Thomas Beale GESCHICHTE des Pottwals, 1839.
Greek[el]
ΙΣΤΟΡΙΑ ΘΩΜΑΣ Beale ΤΗΣ Η φάλαινα σπέρματος, 1839 -.
English[en]
THOMAS BEALE'S HlSTORY OF THE SPERM WHALE, 1839.
Spanish[es]
HISTORIA DE THOMAS Beale de la ballena esperma, 1839 -.
Estonian[et]
Thomas Beale ajalugu kašeloti, 1839.
French[fr]
THOMAS Beale HISTOIRE du cachalot, 1839.
Irish[ga]
STAIR THOMAS Beale'S AN MÍOLTA MÓRA sperm, 1839 -.
Hebrew[he]
תומאס ביל בהיסטוריה של לווייתן הזרע, 1839.
Croatian[hr]
Thomas Beale POVIJEST je sperma kit, 1839.
Hungarian[hu]
THOMAS Beale TÖRTÉNETE AZ ámbráscet, 1839.
Indonesian[id]
THOMAS Beale'S SEJARAH paus sperma, 1839.
Icelandic[is]
THOMAS Beale ER sögu Búrhvalur, 1839.
Italian[it]
STORIA Thomas Beale del capodoglio, 1839 -.
Korean[ko]
그들 habitudes을 목격의 기회. " 정자의 고래 토마스 BEALE의 역사, 1839.
Lithuanian[lt]
Thomas Beale istorija kašalotas, 1839.
Latvian[lv]
THOMAS Beale'S VĒSTURE Kašalots, 1839.
Macedonian[mk]
Томас Си историјата на спермата кит, 1839.
Malay[ms]
THOMAS Beale SEJARAH paus sperma, 1839.
Maltese[mt]
STORJA THOMAS Beale ta ́L- isperm whale, 1839 -.
Norwegian[nb]
THOMAS Beale historie av spermasetthval, 1839.
Dutch[nl]
Thomas Beale's Geschiedenis van de potvis, 1839.
Polish[pl]
THOMAS Beale'S HISTORIA Kaszalot, 1839.
Portuguese[pt]
HISTÓRIA THOMAS Beale do cachalote, 1839 -.
Romanian[ro]
THOMAS Beale de Istorie a balenei spermei, 1839.
Russian[ru]
Томас Била ИСТОРИЯ кашалота, 1839.
Slovak[sk]
Thomas Beale je história veľryba spermie, 1839.
Slovenian[sl]
THOMAS Beale'S ZGODOVINA kita glavača, 1839.
Albanian[sq]
HISTORIKU Thomas Beale'S e peshkut te madh spermës, 1839 -.
Serbian[sr]
Томас Беале ЈЕ ИСТОРИЈА сперме кита, 1839.
Swedish[sv]
THOMAS Beale historia av kaskelotter, 1839.
Swahili[sw]
THOMAS Beale HISTORIA YA nyangumi manii, 1839 -.
Thai[th]
โธมัส Beale ประวัติศาสตร์ของวาฬสเปิร์ม, 1839
Turkish[tr]
Sperm balina THOMAS Beale GEÇMİŞİ, 1839.
Ukrainian[uk]
Томас Била ІСТОРІЯ кашалота, 1839.
Vietnamese[vi]
THOMAS Beale CỦA LỊCH SỬ cá nhà táng, năm 1839.